1 00:00:19,978 --> 00:00:20,979 - Una vez más, una vez más. 2 00:00:51,009 --> 00:00:52,093 - ¿Qué? 3 00:00:52,135 --> 00:00:53,195 Tomando todo el dinero de todos ustedes. 4 00:00:53,219 --> 00:00:54,679 Todos los negros no tienen ninguna posibilidad. 5 00:00:54,721 --> 00:00:56,806 Estoy proxenetando la mierda de estos negros de dados. 6 00:00:56,848 --> 00:00:58,725 De hecho, ¿putas bien entrenadas? 7 00:00:58,767 --> 00:01:00,226 Están ganando ese dinero para papá. 8 00:01:00,268 --> 00:01:01,853 Espero que hayas traído lo suficiente contigo. 9 00:01:01,895 --> 00:01:02,937 ¿Eh qué? 10 00:01:02,979 --> 00:01:05,482 Hago que esta mierda parezca tan fácil. 11 00:01:08,777 --> 00:01:10,528 Estoy ganando ese dinero. 12 00:01:12,030 --> 00:01:13,573 - Oye Kev, ¿vienes o qué? 13 00:01:13,615 --> 00:01:14,574 - No, negro. 14 00:01:14,616 --> 00:01:15,909 Voy a pasar. 15 00:01:15,950 --> 00:01:18,161 Estoy ganando a estos negros por todo lo que tienen. 16 00:01:18,203 --> 00:01:19,162 - Vete a la mierda entonces. 17 00:01:36,137 --> 00:01:37,639 - ¿Qué pasa Kalief? 18 00:01:39,641 --> 00:01:40,934 ¿Qué ocurre? 19 00:01:40,975 --> 00:01:41,726 ¿No estás feliz de ver a tu papá? 20 00:01:41,768 --> 00:01:42,727 - Sí. 21 00:01:42,769 --> 00:01:43,770 - Ven aquí. 22 00:01:43,812 --> 00:01:44,729 Muéstrame un poco de amor. 23 00:01:44,771 --> 00:01:45,730 ¿Qué pasa? 24 00:01:45,772 --> 00:01:46,731 Dame la libra. 25 00:01:46,773 --> 00:01:48,149 Pow, pow, pow. 26 00:01:48,191 --> 00:01:49,627 Oye escucha, voy a llevar a Kalief al parque por un 27 00:01:49,651 --> 00:01:50,819 poco rato. 28 00:01:50,860 --> 00:01:52,296 - No tengas a mi hijo cerca de esos pendejos. 29 00:01:52,320 --> 00:01:53,780 Llamas a tus amigos. 30 00:01:53,822 --> 00:01:54,781 - ¿Sabes que? 31 00:01:54,823 --> 00:01:56,032 Ahí tienes. 32 00:01:56,074 --> 00:01:56,866 No me hables como si no lo supiera 33 00:01:56,908 --> 00:01:58,159 cómo criar a mi hijo. 34 00:01:58,201 --> 00:01:59,160 - ¿Dónde has estado los últimos cuatro años de su vida? 35 00:01:59,202 --> 00:01:59,994 Exactamente mi punto. 36 00:02:00,036 --> 00:02:01,121 - Vamos Kalief. 37 00:02:01,162 --> 00:02:02,205 Vamos. 38 00:02:06,251 --> 00:02:08,712 - Mira papá, tengo un videojuego nuevo. 39 00:02:08,753 --> 00:02:09,921 ¿Podemos jugar más tarde? 40 00:02:09,963 --> 00:02:13,174 - Sí, definitivamente podríamos jugar esto más tarde. 41 00:02:27,480 --> 00:02:29,691 - Sabes que llegas tarde ¿verdad? 42 00:02:29,733 --> 00:02:31,085 - Negro como si tuvieras un lugar donde debes estar. 43 00:02:31,109 --> 00:02:32,610 ¿Qué es bueno bebé? 44 00:02:32,652 --> 00:02:33,695 - Qué es. 45 00:02:33,737 --> 00:02:35,155 Qué bueno verte. 46 00:02:35,196 --> 00:02:38,116 Buen hombre, estaré mucho mejor cuando nos follemos. 47 00:02:38,158 --> 00:02:39,117 Aunque fuera de aquí. 48 00:02:39,159 --> 00:02:40,177 - Entonces sigamos adelante. 49 00:02:40,201 --> 00:02:41,244 Lárgate de aquí. 50 00:02:41,286 --> 00:02:42,370 - Vamos a rodar. 51 00:02:53,006 --> 00:02:54,341 - Entonces dime negro 52 00:02:54,382 --> 00:02:56,760 ¿En qué coño estabas que te hizo llegar tan tarde? 53 00:02:56,801 --> 00:02:59,095 - Nah b no era ningún marica. 54 00:02:59,137 --> 00:03:01,097 Tuve un maldito hombre hasta tarde en la noche. 55 00:03:01,139 --> 00:03:02,140 Me quedé dormido. 56 00:03:02,182 --> 00:03:04,809 ¿Qué te pasa b? 57 00:03:04,851 --> 00:03:05,852 ¿Cómo lo llevas ahí? 58 00:03:05,894 --> 00:03:08,021 ¿Ahora eres un bozal? 59 00:03:08,063 --> 00:03:10,190 - Negro, estaba esperando. 60 00:03:10,231 --> 00:03:12,400 Quiero decir que podría manejarlo. 61 00:03:12,442 --> 00:03:15,153 ¿Esa vez que no dejé que me hicieras sentirme? 62 00:03:15,195 --> 00:03:16,738 - Bien, bien. 63 00:03:16,780 --> 00:03:18,239 Cinco años. 64 00:03:18,281 --> 00:03:21,201 Maldita sea, ¿qué carajo haces con ese hombre perra? 65 00:03:21,242 --> 00:03:22,786 Debe haberse vuelto loco ¿eh? 66 00:03:23,787 --> 00:03:26,456 Parece que ayer te encerraron. 67 00:03:26,498 --> 00:03:28,792 El tiempo pasa como un hijo de puta. 68 00:03:28,833 --> 00:03:32,545 - No, mi negro, fueron cinco años de verdad. 69 00:03:32,587 --> 00:03:33,421 ya estoy en casa 70 00:03:33,463 --> 00:03:35,048 y eso es todo lo que importa hombre. 71 00:03:35,090 --> 00:03:36,383 Estoy en casa. 72 00:03:36,424 --> 00:03:37,384 - Eso es lo que es hombre. 73 00:03:37,425 --> 00:03:38,677 Bienvenido a casa hombre. 74 00:03:38,718 --> 00:03:41,012 Estamos a punto de hacer grandes cosas aquí. 75 00:03:41,054 --> 00:03:42,097 - Consigamos este dinero. 76 00:04:18,133 --> 00:04:19,134 - ¿Qué pasa amigos? 77 00:04:21,970 --> 00:04:24,431 ¿Hoy celebraréis una reunión para mejorar la sociedad central? 78 00:04:24,472 --> 00:04:25,640 Sí, claro, claro. 79 00:04:25,682 --> 00:04:27,284 Oye, estás arruinando el negocio del Sr. Ming. 80 00:04:27,308 --> 00:04:28,768 Ya te lo dije. 81 00:04:28,810 --> 00:04:30,204 ¿Cómo se supone que un hombre debe comprarse una barra de pan? 82 00:04:30,228 --> 00:04:32,188 ¿Cuando ustedes, hooligans, llenan el lugar las 24 horas del día, los 7 días de la semana? 83 00:04:32,230 --> 00:04:34,149 De verdad, haz algo nuevo para variar, 84 00:04:34,190 --> 00:04:35,150 conseguir un trabajo, mudarse. 85 00:04:35,191 --> 00:04:36,191 Muévete hombre. 86 00:04:37,152 --> 00:04:38,236 No estoy jugando contigo. 87 00:04:38,278 --> 00:04:39,237 ¡Caminar! 88 00:04:45,326 --> 00:04:47,203 - Ya hace un tiempo que no estoy. 89 00:04:47,245 --> 00:04:48,997 No es de extrañar. 90 00:04:49,039 --> 00:04:51,249 Tómelo mucho cambio. 91 00:04:51,291 --> 00:04:54,336 ¿Así que estamos en nuestras manos, muchachos? 92 00:04:54,377 --> 00:04:56,397 - No ha cambiado mucho en el lado este. 93 00:04:56,421 --> 00:04:59,424 Los mismos soplones, adictos al crack, policías corruptos y prostitutas. 94 00:04:59,466 --> 00:05:01,885 y oh sí, ese verde, mucho. 95 00:05:01,926 --> 00:05:04,304 Esta canalla llamada Willa Downs recorre todo el este ahora. 96 00:05:04,346 --> 00:05:05,597 Escuché que tiene un fusible corto. 97 00:05:05,638 --> 00:05:07,974 Encendamos a esa perra y veamos cómo explota. 98 00:05:12,228 --> 00:05:14,189 Yo, te juro que los hijos de puta son realmente débiles. 99 00:05:14,230 --> 00:05:15,273 el lado norte. 100 00:05:15,315 --> 00:05:17,275 Este enano está haciendo una mierda. 101 00:05:17,317 --> 00:05:18,401 ¿Qué carajo? 102 00:05:18,443 --> 00:05:20,612 Estoy hablando de armas, drogas, prostitución. 103 00:05:20,653 --> 00:05:22,989 Él está atrapando cuerpos y este hijo de puta necesita 104 00:05:23,031 --> 00:05:24,324 un asiento elevado para conducir. 105 00:05:24,366 --> 00:05:26,201 La cosa es que, por muy pequeño que sea ese negro, 106 00:05:26,242 --> 00:05:27,702 su nombre tiene peso. 107 00:05:27,744 --> 00:05:30,497 Este tipo llamado Carlos, es su mano derecha. 108 00:05:30,538 --> 00:05:32,665 También conocido como Músculo del lado norte. 109 00:05:32,707 --> 00:05:34,209 Salió en libertad condicional el año pasado y esa mierda. 110 00:05:34,250 --> 00:05:37,087 La buena noticia es que su tripulación no es tan profunda. 111 00:05:37,128 --> 00:05:38,505 Un par de soldados aquí y allá. 112 00:05:38,546 --> 00:05:40,340 Eliminarlos no debería ser un problema. 113 00:05:40,382 --> 00:05:41,716 Y este payaso. 114 00:05:43,718 --> 00:05:46,096 Definitivamente debería ser el objetivo más fácil. 115 00:05:46,137 --> 00:05:48,348 Tan descuidado todo el maldito tiempo. 116 00:05:48,390 --> 00:05:49,599 Míralo corriendo la boca 117 00:05:49,641 --> 00:05:51,202 Conociendo muy bien a alguien en esa mesa. 118 00:05:51,226 --> 00:05:52,495 Es un soplón pero no puede verlo. 119 00:05:52,519 --> 00:05:56,356 Se dice en el sur que Asbo está resbalando. 120 00:05:56,398 --> 00:05:57,857 Poco a poco está perdiendo el control. 121 00:05:57,899 --> 00:06:00,527 Hay mucho dinero por ahí para hacerse hombre. 122 00:06:00,568 --> 00:06:02,237 Pero este payaso no puede ver eso. 123 00:06:02,278 --> 00:06:03,363 su tiempo se acabó 124 00:06:03,405 --> 00:06:05,156 y ahí es cuando entramos. 125 00:06:12,205 --> 00:06:13,289 - Mira hombre. 126 00:06:13,331 --> 00:06:14,249 Esto no puede ser un perro. 127 00:06:14,290 --> 00:06:15,583 Quiero decir que me fui por cinco años. 128 00:06:15,625 --> 00:06:17,544 y quieres decirme que vuelvo a descubrirlo 129 00:06:17,585 --> 00:06:20,505 que mi puta ciudad está siendo gobernada por 130 00:06:20,547 --> 00:06:23,717 Algún maldito enano, un payaso descuidado. 131 00:06:23,758 --> 00:06:26,386 y un maldito hijo de puta impetuoso. 132 00:06:26,428 --> 00:06:27,554 Quiero decir, ¿qué carajo hombre? 133 00:06:27,595 --> 00:06:29,389 Hazme un favor y despiértame perro 134 00:06:29,431 --> 00:06:31,182 porque no puedes hablar en serio Dan. 135 00:06:31,224 --> 00:06:32,225 ¿Qué carajo? 136 00:06:32,267 --> 00:06:34,060 Me refiero a hablar conmigo hombre. 137 00:06:34,102 --> 00:06:35,103 ¿Es eso todo? 138 00:06:35,145 --> 00:06:37,439 Habla negros, estoy escuchando. 139 00:07:15,977 --> 00:07:17,270 - ¿Tienes eso? 140 00:07:17,312 --> 00:07:18,563 - ¿Dónde estás? 141 00:07:19,481 --> 00:07:21,816 Vale, estaré allí en 20. 142 00:07:23,735 --> 00:07:27,614 - ¿Me vas a follar y te irás así? 143 00:08:04,401 --> 00:08:07,487 - Parece que tenemos tarea que hacer, muchachos. 144 00:08:07,529 --> 00:08:08,905 Me alegro de estar en casa. 145 00:08:08,947 --> 00:08:10,508 - Vuelve a huir de mí y mira lo que pasa. 146 00:08:10,532 --> 00:08:11,700 - Lárgate de mí, hombre. 147 00:08:11,741 --> 00:08:13,535 - Difunde tu mierda, difunde tu mierda. 148 00:08:13,576 --> 00:08:14,869 ¿Crees que eres grande? 149 00:08:14,911 --> 00:08:16,097 ¿Qué haces en mi calle, hombre? 150 00:08:16,121 --> 00:08:17,122 - No estoy haciendo una mierda, hombre. 151 00:08:17,163 --> 00:08:18,540 - Deja de moverte. 152 00:08:18,581 --> 00:08:19,541 Pon tu mano izquierda detrás de tu espalda ahora mismo. 153 00:08:19,582 --> 00:08:21,126 - ¡Diablos, ningún hombre! 154 00:08:21,167 --> 00:08:21,960 - Mano detrás de tu espalda o me quedo con esa mierda. 155 00:08:22,002 --> 00:08:23,044 - Demonios, no. 156 00:08:23,086 --> 00:08:24,188 - No me jodas, hijo de puta. 157 00:08:24,212 --> 00:08:26,464 - Hombre, lárgate de mí. 158 00:08:26,506 --> 00:08:28,508 - Oh mierda ¿qué? 159 00:08:28,550 --> 00:08:29,551 Bueno, bueno, bueno. 160 00:08:29,592 --> 00:08:31,386 ¿Qué tenemos aquí? 161 00:08:31,428 --> 00:08:32,387 - Hombre, esa mierda no es mía. 162 00:08:32,429 --> 00:08:33,471 - ¿Qué es esto? 163 00:08:33,513 --> 00:08:34,389 ¿Me estás mintiendo? 164 00:08:34,431 --> 00:08:35,473 Maldito bastardo. 165 00:08:35,515 --> 00:08:37,642 - Vete a la mierda, hombre. 166 00:08:42,564 --> 00:08:46,067 - Otro día en la fuerza, ¿eh oficial? 167 00:08:48,611 --> 00:08:49,529 - Joder, tiene un buen culo. 168 00:08:49,571 --> 00:08:50,589 - Que te jodan, policía corrupto. 169 00:08:50,613 --> 00:08:52,073 Lárgate de mí, hombre. 170 00:08:52,115 --> 00:08:53,533 Maldito hombre de mierda. 171 00:08:53,575 --> 00:08:54,743 - Sí, claro, claro. 172 00:08:54,784 --> 00:08:56,745 Métete en el maldito auto. 173 00:09:26,775 --> 00:09:28,860 - ¿Quién carajo es ese? 174 00:09:35,909 --> 00:09:38,495 Si no es el hombre OG que ha vuelto de entre los muertos. 175 00:09:38,536 --> 00:09:39,746 ¿Cómo estás bebé? 176 00:09:39,788 --> 00:09:40,914 - ¿Qué pasa bebé? 177 00:09:40,955 --> 00:09:41,915 ¿Cómo tú? 178 00:09:41,956 --> 00:09:42,916 - Estoy bien. 179 00:09:42,957 --> 00:09:44,250 - Muy bien. 180 00:09:44,292 --> 00:09:45,561 - Veo que sigues llamando a la puerta después de todo. 181 00:09:45,585 --> 00:09:47,087 estos años. 182 00:09:47,128 --> 00:09:49,839 Si fueras mi hombre, habrías tenido la clave de todo esto. 183 00:09:51,508 --> 00:09:53,343 - Chica veo que no has cambiado nada ¿eh? 184 00:09:53,385 --> 00:09:56,012 Déjame levantarme en esta casa antes de que me metas en problemas 185 00:09:56,054 --> 00:09:57,180 aquí afuera. 186 00:09:57,222 --> 00:10:00,183 - Será mejor que lo hagas con tu buen culo. 187 00:10:00,225 --> 00:10:01,225 - ¡Oh, mierda! 188 00:10:02,602 --> 00:10:04,604 Mira a quién sueltan por estas calles. 189 00:10:04,646 --> 00:10:06,106 - Sí, lo sabes, cariño. 190 00:10:06,147 --> 00:10:07,190 ¿Lo que está sucediendo? 191 00:10:09,651 --> 00:10:11,444 Maldita niña. 192 00:10:11,486 --> 00:10:12,654 Creciste ¿eh? 193 00:10:13,571 --> 00:10:15,448 - Eres un estúpido. 194 00:10:15,490 --> 00:10:16,783 Basta, bienvenido a casa mi negro. 195 00:10:16,825 --> 00:10:18,451 Es bueno tenerte en casa. 196 00:10:18,493 --> 00:10:21,746 - Oh hombre, me alegro de verte niña. 197 00:10:21,788 --> 00:10:24,666 Mierda, se siente bien estar en casa. 198 00:10:24,708 --> 00:10:26,501 - Fue bueno tenerte en casa, mi negro. 199 00:10:26,543 --> 00:10:27,669 Maldita sea, te hiciste grande. 200 00:10:27,711 --> 00:10:29,170 - Ah, ya sabes. 201 00:10:29,212 --> 00:10:30,439 No se trata de nada, no hay nada que hacer en el corral 202 00:10:30,463 --> 00:10:31,607 excepto comer y crecer de todos modos. 203 00:10:31,631 --> 00:10:32,966 Mierda. 204 00:10:33,008 --> 00:10:34,652 - Yo, no estoy tratando de resolver eso por mí mismo. 205 00:10:34,676 --> 00:10:36,469 pero te ves bien. 206 00:10:36,511 --> 00:10:40,056 Mi negro, ¿estás seguro de que estabas encerrado? 207 00:10:40,098 --> 00:10:41,659 - Estoy seguro que durante unos cinco malditos años. 208 00:10:41,683 --> 00:10:44,602 - ¿Quieres algo de beber? 209 00:10:44,644 --> 00:10:46,688 Sabes que hago lo que puedo. 210 00:10:48,189 --> 00:10:49,524 - Te siento. 211 00:10:49,566 --> 00:10:50,566 - Oh, mierda. 212 00:10:52,110 --> 00:10:54,654 No me digas que estás jodiendo con cajas fuertes ahora. 213 00:10:54,696 --> 00:10:57,407 Eres un gran perro, de verdad, ¿eh? 214 00:10:57,449 --> 00:10:58,533 - No, todavía no soy grande. 215 00:11:00,618 --> 00:11:01,911 - Mierda. 216 00:11:01,953 --> 00:11:03,723 - No, aquí va algo para sujetarlo. 217 00:11:03,747 --> 00:11:04,998 hasta que estés de pie. 218 00:11:05,040 --> 00:11:06,499 - Oh hombre. 219 00:11:06,541 --> 00:11:07,667 Mira a mi pequeño amigo. 220 00:11:07,709 --> 00:11:09,336 Hombre dándome dinero y esa mierda. 221 00:11:09,377 --> 00:11:10,670 Maldita niña. 222 00:11:10,712 --> 00:11:12,172 Mucho ha cambiado. 223 00:11:12,213 --> 00:11:13,757 - Ay, por favor vámonos. 224 00:11:17,427 --> 00:11:19,512 - Hijos de puta, disparando y todo, 225 00:11:19,554 --> 00:11:20,722 perras corriendo como cucarachas. 226 00:11:20,764 --> 00:11:22,140 - ¿A cuántos negros disparan, hijo? 227 00:11:22,182 --> 00:11:23,617 - Perra, todo el maldito club estaba disparando. 228 00:11:23,641 --> 00:11:25,643 A este hijo de puta le reventaron el culo. 229 00:11:25,685 --> 00:11:27,312 Todo él cojeando hacia la cabina del DJ. 230 00:11:27,354 --> 00:11:29,689 Esta mierda es muy graciosa, hombre. 231 00:11:29,731 --> 00:11:31,775 - Aunque sé que era un negocio allí. 232 00:11:31,816 --> 00:11:34,944 - Hijo de perra, tenía este culo de perra como Serena. 233 00:11:34,986 --> 00:11:37,155 Estoy en la esquina, estoy a punto de que me chupen la polla. 234 00:11:37,197 --> 00:11:37,947 y todo. 235 00:11:37,989 --> 00:11:39,157 - Lárgate de aquí. 236 00:11:39,199 --> 00:11:40,450 - Pow, pow, pow. 237 00:11:40,492 --> 00:11:41,719 Esta perra se agacha y se larga. 238 00:11:41,743 --> 00:11:42,535 Estoy intentando volver a ponerme el cinturón. 239 00:11:42,577 --> 00:11:43,745 Me estoy agachando y esa mierda. 240 00:11:45,413 --> 00:11:46,706 - Sé que tienes su número. 241 00:11:46,748 --> 00:11:47,665 - Perra. 242 00:11:47,707 --> 00:11:48,833 Estaban disparando. 243 00:11:48,875 --> 00:11:49,542 ¿Qué carajo se supone que debo perseguir a esta perra? 244 00:11:49,584 --> 00:11:50,877 Que se joda ese sucio hombre. 245 00:11:50,919 --> 00:11:52,063 Oye, pero vamos a llegar a ese punto otra vez. 246 00:11:52,087 --> 00:11:53,463 ¿Estás abajo? 247 00:11:53,505 --> 00:11:54,732 - Demonios, sí, ese es el jodido hombre fiestero de mi madre. 248 00:11:54,756 --> 00:11:55,715 Los negros disparan a perras y chupan pollas. 249 00:11:55,757 --> 00:11:57,300 Demonios, sí, hombre, cuenta conmigo. 250 00:11:57,342 --> 00:11:58,426 - Oh, estás dentro. 251 00:11:58,468 --> 00:11:59,719 ¿Qué pasa con mi impulso? 252 00:12:08,520 --> 00:12:09,854 - ¿Tienes cinco? 253 00:12:09,896 --> 00:12:11,815 - ¿Qué carajo quieres decir con que tengo cinco? 254 00:12:11,856 --> 00:12:13,733 Oye, este no es un maldito hombre de farmacia. 255 00:12:13,775 --> 00:12:14,693 Quítate de mi vista. 256 00:12:14,734 --> 00:12:15,735 Te joderé, hombre. 257 00:12:15,777 --> 00:12:17,070 ¿Qué le pasa a ella? 258 00:12:17,112 --> 00:12:18,714 - Estos hijos de puta están locos aquí, hijo. 259 00:12:18,738 --> 00:12:20,240 - Temprano en la maldita mañana, hombre. 260 00:12:30,291 --> 00:12:32,168 - Mi hermano necesita un hoagie de cheesesteak. 261 00:12:32,210 --> 00:12:35,130 y una pequeña orden de papas fritas para llevar. 262 00:12:45,473 --> 00:12:46,474 - Yog hombre. 263 00:12:46,516 --> 00:12:48,810 Negros muriendo de hambre en este momento b. 264 00:12:48,852 --> 00:12:50,645 - Relájate aquí por un minuto, perro. 265 00:12:50,687 --> 00:12:52,939 Espera hasta que ella salga. 266 00:12:59,154 --> 00:13:00,697 Yo. 267 00:13:00,739 --> 00:13:02,907 Ven aquí por un segundo. 268 00:13:07,704 --> 00:13:09,831 Espera un segundo cariño. 269 00:13:10,665 --> 00:13:11,833 Yo. 270 00:13:13,710 --> 00:13:17,797 Muy bien, entonces estamos a punto de lograrlo. 271 00:13:17,839 --> 00:13:19,007 Mira, cariño. 272 00:13:19,049 --> 00:13:20,467 - Érica. 273 00:13:20,508 --> 00:13:21,426 - ¿Disculpe? 274 00:13:21,468 --> 00:13:22,886 - El nombre es Erica. 275 00:13:22,927 --> 00:13:24,888 El número es 555-1491. 276 00:13:28,725 --> 00:13:30,727 Muy bien, entonces señorita Erica. 277 00:13:30,769 --> 00:13:34,314 Entonces continuaré esta conversación más tarde. 278 00:13:34,356 --> 00:13:35,356 - Está bien. 279 00:13:38,651 --> 00:13:39,903 - Hola, amigo. 280 00:13:39,944 --> 00:13:41,738 Ella parece enojada, familiarmente enojada. 281 00:13:41,780 --> 00:13:43,507 Aunque no sé de dónde la conozco. 282 00:13:43,531 --> 00:13:44,616 - Maldito chico. 283 00:13:44,657 --> 00:13:46,284 Nunca olvides un cuerpo así. 284 00:13:46,326 --> 00:13:47,326 ¡Mierda! 285 00:13:47,827 --> 00:13:49,579 Salgamos, hombre. 286 00:13:49,621 --> 00:13:51,414 Kev tiene algo para nosotros. 287 00:13:55,877 --> 00:13:57,504 - Escuche dinero fácil, hombre. 288 00:13:57,545 --> 00:13:58,838 ¿Me oyes? 289 00:13:58,880 --> 00:13:59,940 Mi hombre quiere atrapar a las perras callejeras. 290 00:13:59,964 --> 00:14:01,216 y los envía directamente. 291 00:14:01,257 --> 00:14:02,801 Consigue el cambio tonto que me sientes? 292 00:14:02,842 --> 00:14:04,552 Estas perras aquí tienen razón. 293 00:14:04,594 --> 00:14:06,805 Obtienen una ganancia decente pero se adaptan al juego. 294 00:14:06,846 --> 00:14:09,641 Mi hombre quiere sacar a las perras callejeras de 295 00:14:09,683 --> 00:14:11,017 la República Dominicana. 296 00:14:11,059 --> 00:14:12,203 Nos llevamos bien con cinco g, 297 00:14:12,227 --> 00:14:13,520 Ponlas perras en la tira, 298 00:14:13,561 --> 00:14:14,914 Recuperas tu dinero en dos semanas garantizado. 299 00:14:14,938 --> 00:14:16,731 ¿Me sientes? 300 00:14:16,773 --> 00:14:19,734 Básicamente estas perras harían cualquier cosa. 301 00:14:19,776 --> 00:14:21,194 Para no ser deportado. 302 00:14:21,236 --> 00:14:22,362 Cualquier cosa. 303 00:14:22,404 --> 00:14:24,406 No se pueden pedir mejores empleados que esos. 304 00:14:24,447 --> 00:14:25,758 Todo lo que tienes que hacer es alimentar a estas perras 305 00:14:25,782 --> 00:14:26,991 ¿y sabes qué? 306 00:14:27,033 --> 00:14:28,469 Es una ganancia del cien por cien en tu bolsillo. 307 00:14:28,493 --> 00:14:29,661 Piénsalo hombre. 308 00:14:30,787 --> 00:14:31,955 Piénselo. 309 00:14:34,666 --> 00:14:36,710 - Pensar no importa. 310 00:14:36,751 --> 00:14:37,895 Aunque puede que haga demasiado calor. 311 00:14:37,919 --> 00:14:39,295 Atención innecesaria 312 00:14:39,337 --> 00:14:41,506 y no necesitamos prestar más atención 313 00:14:41,548 --> 00:14:43,049 a la tienda me sientes? 314 00:14:43,091 --> 00:14:45,051 Hombre, esa mierda de trata de personas. 315 00:14:45,093 --> 00:14:48,638 Eso es un asunto serio. 316 00:14:48,680 --> 00:14:52,267 Quiero decir, después del 11 de septiembre, todos los ojos están puestos en la inmigración en este momento. 317 00:14:52,308 --> 00:14:53,685 - Ningún hombre. 318 00:14:53,727 --> 00:14:54,912 No, mi amigo Juan ha estado haciendo esta mierda por un minuto. 319 00:14:54,936 --> 00:14:56,414 De vez en cuando, la perra será atrapada y deportada. 320 00:14:56,438 --> 00:14:57,897 pero ningún rastro nos lleva a nosotros, hombre. 321 00:14:57,939 --> 00:14:58,898 Ninguno. 322 00:14:58,940 --> 00:14:59,983 ¿Siénteme? 323 00:15:00,942 --> 00:15:02,193 - Sí, sin duda. 324 00:15:02,235 --> 00:15:03,570 Mira hombre, 325 00:15:03,611 --> 00:15:08,033 Pero vamos a hablar más sobre eso más tarde, ¿vale? 326 00:15:17,584 --> 00:15:18,793 - ¿Qué carajo estás haciendo? 327 00:15:18,835 --> 00:15:20,045 ¿Qué carajo estás haciendo, hombre? 328 00:15:20,086 --> 00:15:22,797 Nunca le des nada a este hombre. 329 00:15:22,839 --> 00:15:23,858 ¿Quién te dijo que podías empezar a repartir mierda, eh? 330 00:15:23,882 --> 00:15:24,924 - Culpa mía. 331 00:15:24,966 --> 00:15:25,925 - ¿Eres estúpido? 332 00:15:25,967 --> 00:15:27,093 ¿Eres estúpido? 333 00:15:28,720 --> 00:15:29,763 Sí, es estúpido. 334 00:15:29,804 --> 00:15:32,015 Lárgate de mi auto. 335 00:15:36,644 --> 00:15:38,063 - Pequeño bastardo. 336 00:15:38,104 --> 00:15:39,939 - Entonces, ¿cómo nos vemos, hombre? 337 00:15:39,981 --> 00:15:41,358 - Te ves bien, hombre. 338 00:15:41,399 --> 00:15:42,734 Se ve muy bien. 339 00:16:25,819 --> 00:16:26,819 - Sí. 340 00:16:29,739 --> 00:16:33,993 - ¿Estás tan ocupado que ni siquiera puedes venir a verme? 341 00:16:34,035 --> 00:16:35,203 Sí, negocios. 342 00:16:35,245 --> 00:16:37,539 Sé qué tipo de negocio estás manejando. 343 00:16:37,580 --> 00:16:41,334 Será mejor que hagas tiempo para venir a ver a tu hermanita, ¿no? 344 00:16:41,376 --> 00:16:42,376 Adiós. 345 00:16:52,429 --> 00:16:53,847 Hola. 346 00:16:53,888 --> 00:16:56,016 - Oye ¿qué haces? 347 00:16:56,057 --> 00:16:57,559 - Nada, sólo relajarse. 348 00:16:57,600 --> 00:17:00,020 - Estaba pensando que tal vez podría pasar por allí. 349 00:17:00,061 --> 00:17:02,313 - ¿Pasar para hacer qué? 350 00:17:04,733 --> 00:17:05,775 No me estoy riendo. 351 00:17:05,817 --> 00:17:06,776 Lo digo en serio. 352 00:17:06,818 --> 00:17:08,028 ¿Pasar para hacer qué? 353 00:17:08,069 --> 00:17:10,155 - Supongo que lo sabremos cuando llegue allí. 354 00:17:10,196 --> 00:17:13,033 - Lo que sea que no vengas. 355 00:17:13,074 --> 00:17:14,993 No sé que te guste eso. 356 00:17:15,035 --> 00:17:17,120 - Sí, bueno, planeo cambiar eso. 357 00:17:17,162 --> 00:17:19,873 - ¿Qué te hace pensar que voy a seguir tus planes? 358 00:17:19,914 --> 00:17:21,183 - Porque ya tienes cariño. 359 00:17:21,207 --> 00:17:23,084 Simplemente no lo sé todavía. 360 00:17:26,087 --> 00:17:28,840 Aunque te voy a gritar. 361 00:17:34,846 --> 00:17:35,889 - Oh, mierda. 362 00:17:35,930 --> 00:17:36,890 ¿Qué pasa hombre? 363 00:17:36,931 --> 00:17:37,891 - Nada, hombre, sólo relajarse. 364 00:17:37,932 --> 00:17:39,142 - Es genial, hombre. 365 00:17:39,184 --> 00:17:40,060 Fui al reformatorio con este negro. 366 00:17:40,101 --> 00:17:41,561 ¿Qué haces por aquí b? 367 00:17:41,603 --> 00:17:42,562 - Nada hombre. 368 00:17:42,604 --> 00:17:43,563 Intentando conseguir este periódico. 369 00:17:43,605 --> 00:17:44,439 - ¿Papel? 370 00:17:44,481 --> 00:17:45,583 Hombre, te ganas la vida robando coches. 371 00:17:45,607 --> 00:17:46,566 ¿Qué carajo sabes? 372 00:17:46,608 --> 00:17:48,276 sobre hacer papel? 373 00:17:48,318 --> 00:17:49,194 Oh palabra? 374 00:17:49,235 --> 00:17:50,737 ¿Así es como lo haces ahora? 375 00:17:50,779 --> 00:17:51,738 - Sí. 376 00:17:51,780 --> 00:17:52,739 Es cierto. 377 00:17:52,781 --> 00:17:53,990 - Bueno. 378 00:17:54,032 --> 00:17:56,534 - ¿Qué tan seguro estás de este negro? 379 00:17:56,576 --> 00:17:59,496 - Mierda, tengo toda la confianza que podría tener. 380 00:17:59,537 --> 00:18:00,663 Palabra arriba. 381 00:18:00,705 --> 00:18:03,041 - Bueno, entonces cuéntame más sobre él. 382 00:18:03,083 --> 00:18:04,834 - Básicamente es un joven. 383 00:18:04,876 --> 00:18:06,211 El repartidor de Lil Lev. 384 00:18:06,252 --> 00:18:08,838 Recoge el alijo y lo deja. 385 00:18:08,880 --> 00:18:10,066 Aunque nunca en el mismo lugar. 386 00:18:10,090 --> 00:18:11,341 ¿Ves cómo funciona? 387 00:18:11,383 --> 00:18:12,818 Marca de la esquina de Lil Lev, recoge el alijo 388 00:18:12,842 --> 00:18:13,927 y déjalo. 389 00:18:13,968 --> 00:18:15,136 La misma rutina todo el tiempo. 390 00:18:15,178 --> 00:18:16,930 - Y cuestionas su lealtad entonces ¿verdad? 391 00:18:16,971 --> 00:18:18,306 - Hombre, no sólo lo cuestiono. 392 00:18:18,348 --> 00:18:20,100 Sé que este tipo no es un hombre leal. 393 00:18:20,141 --> 00:18:21,285 Estaba en el reformatorio con este negro. 394 00:18:21,309 --> 00:18:23,019 Snitch culo hijo de puta. 395 00:18:23,061 --> 00:18:24,604 Él no cree que lo sepa, pero confía en mí. 396 00:18:24,646 --> 00:18:26,207 Él es uno de esos negros que dejan que el dinero lo haga. 397 00:18:26,231 --> 00:18:28,608 Definitivamente no hace ese guacamole, te lo aseguro. 398 00:18:28,650 --> 00:18:29,650 - Muy bien 399 00:18:30,318 --> 00:18:31,945 Antes de darle luz verde a este hombre, 400 00:18:31,986 --> 00:18:34,114 Investiga un poco más sobre ese negro. 401 00:18:34,155 --> 00:18:36,074 - Oh, ya sabes que tengo a ese hombre. 402 00:18:36,116 --> 00:18:37,283 Wes y yo vamos a hacer esto 403 00:18:37,325 --> 00:18:39,119 Porque nadie jode a Kev, hombre. 404 00:18:39,160 --> 00:18:40,262 ¿De verdad me tenemos en esto? 405 00:18:40,286 --> 00:18:41,871 Demonios, sí, estoy listo. 406 00:18:52,215 --> 00:18:53,651 - ¿Maldita sea, te acercas a mí como esa perra? 407 00:18:53,675 --> 00:18:55,427 ¿Qué carajo te pasa? 408 00:18:59,055 --> 00:19:00,473 Por aquí. 409 00:19:01,725 --> 00:19:03,101 Espera, espera, espera. 410 00:19:03,143 --> 00:19:05,103 Tengo que hacer un corte de esto 411 00:19:05,145 --> 00:19:06,980 Porque no hago nada gratis 412 00:19:07,022 --> 00:19:09,149 'alrededor de esta perra. 413 00:19:09,190 --> 00:19:11,693 Espera, espera, espera, espera, espera. 414 00:19:11,735 --> 00:19:13,445 ¿Qué carajo te pasa? 415 00:19:13,486 --> 00:19:15,739 Sólo estoy jodiendo contigo, hombre. 416 00:19:15,780 --> 00:19:17,032 ¡Maldición! 417 00:19:17,073 --> 00:19:18,742 ¿Qué no puedes hablar o algo así? 418 00:19:18,783 --> 00:19:19,951 Mierda, te digo una cosa. 419 00:19:19,993 --> 00:19:21,345 Este hijo de puta al que estoy a punto de llevarte 420 00:19:21,369 --> 00:19:23,514 Nos va a dar suficiente mierda para deshacernos de tus problemas. 421 00:19:23,538 --> 00:19:26,291 el mío y la mitad del maldito bloque. 422 00:19:26,332 --> 00:19:27,542 Te lo digo. 423 00:19:27,584 --> 00:19:29,669 Siempre obtienes más de lo que pagas 424 00:19:29,711 --> 00:19:30,962 con este hijo de puta. 425 00:19:31,004 --> 00:19:33,173 Seré más alto que un hijo de puta. 426 00:19:33,214 --> 00:19:36,926 Estoy hablando de esa mierda tipo ruta 55. 427 00:19:36,968 --> 00:19:38,011 A la mierda la nube nueve. 428 00:19:38,053 --> 00:19:39,262 Vamos perra. 429 00:19:51,858 --> 00:19:52,984 - Ten cuidado perra. 430 00:19:53,026 --> 00:19:54,194 Te estoy vigilando. 431 00:19:54,235 --> 00:19:56,237 Asegúrate de empacar bien esa mierda también. 432 00:19:56,279 --> 00:19:57,572 - Mierda, mira negro. 433 00:19:57,614 --> 00:19:59,783 ¿Quieres venir aquí y hacer esta mierda tú mismo? 434 00:19:59,824 --> 00:20:00,867 ¿Sabes que? 435 00:20:00,909 --> 00:20:02,202 No tengo tiempo para tu boca 436 00:20:02,243 --> 00:20:03,828 o tu mierda. 437 00:20:03,870 --> 00:20:06,790 Tienes una perra aquí esclavizada por esta droga barata. 438 00:20:06,831 --> 00:20:08,291 - ¡Mira que estoy cocinando! 439 00:20:08,333 --> 00:20:10,085 Alguien tiene que alimentarnos. 440 00:20:10,126 --> 00:20:11,211 Yo culo aprende a cocinar, 441 00:20:11,252 --> 00:20:12,712 estaríamos bien. 442 00:20:12,754 --> 00:20:15,048 - Bueno, si tu tonto supiera contar. 443 00:20:15,090 --> 00:20:17,217 No estarías tan jodidamente arruinado. 444 00:20:17,258 --> 00:20:18,510 ¿Sabes que? 445 00:20:18,551 --> 00:20:21,221 Eres el único estafador que conozco 446 00:20:21,262 --> 00:20:23,223 que ni siquiera sabe contar. 447 00:20:23,264 --> 00:20:24,808 ¿Qué clase de mierda es esa? 448 00:20:24,849 --> 00:20:26,184 - Perra, estás loca. 449 00:20:26,226 --> 00:20:27,894 Puedo contar. 450 00:20:27,936 --> 00:20:29,497 Sé que estás a punto de tener dos ojos morados en un minuto. 451 00:20:29,521 --> 00:20:31,189 no te calles la maldita boca 452 00:20:31,231 --> 00:20:33,358 y empacar mis cosas. 453 00:20:38,822 --> 00:20:40,573 - Sí, Asbo, ¿tienes eso para mí? 454 00:20:40,615 --> 00:20:42,033 - Hombre, ¿qué carajo quieres? 455 00:20:42,075 --> 00:20:43,260 - ¿Podemos conseguir algo de esa buena mierda? 456 00:20:43,284 --> 00:20:44,369 - ¿Cuánto cuesta? 457 00:20:45,704 --> 00:20:48,039 Y no tengo tiempo para esa mierda de cambio. 458 00:20:48,081 --> 00:20:49,082 - No, no. 459 00:20:49,124 --> 00:20:50,309 Esta vez conseguí algo de dinero real. 460 00:20:50,333 --> 00:20:51,251 Esta mierda de aquí, mira eso. 461 00:20:51,292 --> 00:20:52,460 20 jodidos dólares más, cariño. 462 00:20:52,502 --> 00:20:54,170 - ¿Quién carajo es ese? 463 00:20:54,212 --> 00:20:56,381 ¿Y qué onda con el silencio y esa mierda? 464 00:20:56,423 --> 00:20:57,424 - ¿Ah esa perra? 465 00:20:57,465 --> 00:20:58,883 No te preocupes por ella. 466 00:20:58,925 --> 00:21:00,277 Esa perra se pone así de vez en cuando. 467 00:21:00,301 --> 00:21:01,886 pero una vez que lleguemos a algo de esa buena mierda 468 00:21:01,928 --> 00:21:03,013 entraste ahí, 469 00:21:03,054 --> 00:21:04,264 La perra va a cobrar vida. 470 00:21:04,305 --> 00:21:06,641 Estoy tratando de joderme 471 00:21:06,683 --> 00:21:09,561 Entonces, ¿podrías enganchar a una perra? 472 00:21:12,480 --> 00:21:15,817 Bebé, estás a punto de joderte, perra. 473 00:21:22,323 --> 00:21:23,783 Gracias hermano, te bendiga. 474 00:21:23,825 --> 00:21:24,951 - Sí, lo que sea. 475 00:21:26,828 --> 00:21:27,954 - Vete a la mierda. 476 00:21:29,414 --> 00:21:32,292 Ese hijo de puta me volvió a conectar. 477 00:21:32,334 --> 00:21:35,253 Perras estúpidas que están regalando esta mierda. 478 00:21:35,295 --> 00:21:36,463 Bueno muchas gracias. 479 00:21:36,504 --> 00:21:39,257 Estás a punto de drogarte como un hijo de puta. 480 00:21:39,299 --> 00:21:40,759 ¿Te importaría? 481 00:21:45,180 --> 00:21:46,389 Perra. 482 00:21:46,431 --> 00:21:48,350 Joder, más para mí. 483 00:21:50,143 --> 00:21:51,143 - Bien. 484 00:21:56,358 --> 00:21:57,942 - Oye, ¿qué es bueno? 485 00:21:57,984 --> 00:22:00,278 - Sí, acabo de terminar de cocinar arroz con pollo. 486 00:22:00,320 --> 00:22:02,322 Creo que deberías venir a buscarte un plato. 487 00:22:02,364 --> 00:22:03,406 - Ay, mierda. 488 00:22:04,574 --> 00:22:07,202 No he comido una comida casera en un minuto. 489 00:22:07,243 --> 00:22:08,495 Oye, hazme un favor. 490 00:22:08,536 --> 00:22:10,163 Deja ese plato a un lado para mí. 491 00:22:10,205 --> 00:22:12,749 Estaré allí como a las nueve en punto. 492 00:22:12,791 --> 00:22:13,791 - Bien. 493 00:22:33,019 --> 00:22:34,521 - ¿Qué hace, enano? 494 00:22:34,562 --> 00:22:36,189 - No, no mucho, entra. 495 00:22:36,231 --> 00:22:37,357 ¿Te importaría tomar asiento? 496 00:22:37,399 --> 00:22:39,859 Debo encargarme de esta perra muy rápido. 497 00:22:43,613 --> 00:22:46,700 ¿Crees que me importa un carajo ese negro? 498 00:22:46,741 --> 00:22:48,827 Llegas tarde a mi lugar otra vez con mi dinero 499 00:22:48,868 --> 00:22:51,413 y te juro por Dios que sentirás mi ira. 500 00:22:51,454 --> 00:22:53,331 Nadie se mete con mi puto dinero. 501 00:22:53,373 --> 00:22:54,582 Especialmente alguna perra. 502 00:22:54,624 --> 00:22:58,545 ¡Ahora recoge tus cosas y lárgate de aquí! 503 00:23:01,256 --> 00:23:03,550 - ¿Joder que le haces? 504 00:23:03,591 --> 00:23:05,010 - Hombre, eso no es nada. 505 00:23:05,051 --> 00:23:06,153 Puta jodiendo con mi dinero. 506 00:23:06,177 --> 00:23:07,929 Sabes que no juego a esos malditos juegos. 507 00:23:07,971 --> 00:23:09,389 - Te siento. 508 00:23:09,431 --> 00:23:11,766 ¿Cuál es entonces el negocio? 509 00:23:11,808 --> 00:23:14,102 - ¿Conoces a ese negro del lado sur? 510 00:23:14,144 --> 00:23:15,603 - Lado sur, Asbo. 511 00:23:15,645 --> 00:23:17,647 - Sí, ese negro de ahí. 512 00:23:17,689 --> 00:23:19,733 Ese negro es tan descuidado como el infierno. 513 00:23:19,774 --> 00:23:20,859 - ¿Lo que quieres decir? 514 00:23:20,900 --> 00:23:23,570 - Yo, por ejemplo, su casa y su lugar de crack. 515 00:23:23,611 --> 00:23:24,904 es el mismo lugar. 516 00:23:24,946 --> 00:23:26,114 - Oh. 517 00:23:26,156 --> 00:23:27,907 ¿Quieres decirme que este negro está cocinando? 518 00:23:27,949 --> 00:23:31,327 ¿Dormir y vender crack en un mismo lugar? 519 00:23:31,369 --> 00:23:32,787 -Sí. 520 00:23:32,829 --> 00:23:35,623 - Esas son buenas noticias para el equipo. 521 00:23:35,665 --> 00:23:37,601 - Además, escuché que ese negro ni siquiera es lo suficientemente inteligente. 522 00:23:37,625 --> 00:23:38,918 estar en el negocio. 523 00:23:38,960 --> 00:23:40,920 Yo, Gruve, este negro no puede contar. 524 00:23:40,962 --> 00:23:43,757 Para decirte que ni siquiera sé cómo follar con él. 525 00:23:43,798 --> 00:23:46,926 ejecutar cualquier cosa con ese tipo de mentalidad. 526 00:23:46,968 --> 00:23:48,261 - Sí, descuidado, eh. 527 00:23:48,303 --> 00:23:50,388 - Yo y además de toda esa mierda, 528 00:23:50,430 --> 00:23:53,350 Yo este negro deja que cualquiera venga a su puerta. 529 00:23:53,391 --> 00:23:54,434 y ser atendido. 530 00:23:54,476 --> 00:23:55,810 - Bueno. 531 00:23:55,852 --> 00:23:56,936 ¿Eso es todo? 532 00:23:56,978 --> 00:23:58,772 - Sí, más o menos. 533 00:23:58,813 --> 00:24:00,398 - Muy bien, entonces niña. 534 00:24:00,440 --> 00:24:02,442 Agradezco la información nuevamente. 535 00:24:02,484 --> 00:24:04,110 A punto de salir. 536 00:24:04,152 --> 00:24:05,445 Voy a encargarme de algo. 537 00:24:05,487 --> 00:24:06,654 No quiero llegar tarde. 538 00:24:06,696 --> 00:24:07,447 - ¿Tarde? 539 00:24:07,489 --> 00:24:08,573 ¿Para qué? 540 00:24:08,615 --> 00:24:10,200 - Recogiendo a Erica. 541 00:24:11,951 --> 00:24:14,996 - Yo g, cuidado con ese gran yo. 542 00:24:15,038 --> 00:24:17,123 Hay algo en ella que no encaja bien 543 00:24:17,165 --> 00:24:18,541 conmigo. 544 00:24:30,929 --> 00:24:31,929 - Lindo. 545 00:24:32,931 --> 00:24:34,325 Si hubiera sabido que te verías tan bien, 546 00:24:34,349 --> 00:24:36,393 Habría usado mi mejor camisa. 547 00:24:36,434 --> 00:24:37,811 - ¿Qué es esta cosa vieja? 548 00:24:38,770 --> 00:24:40,313 Además no te ves mal. 549 00:24:40,355 --> 00:24:41,856 No me importa que me vean contigo. 550 00:24:41,898 --> 00:24:42,691 - Guau. 551 00:24:42,732 --> 00:24:43,751 Si eso es un cumplido chica 552 00:24:43,775 --> 00:24:45,652 Odio escuchar tus insultos. 553 00:24:45,694 --> 00:24:49,406 ¿Además de por qué te ves tan sexy y jodida? 554 00:24:49,447 --> 00:24:50,448 ¿A dónde vas? 555 00:24:50,490 --> 00:24:51,825 - Me llevarás a una cita. 556 00:24:51,866 --> 00:24:52,784 - ¿Fecha? 557 00:24:52,826 --> 00:24:53,618 No bebé. 558 00:24:53,660 --> 00:24:54,869 Gruve no tiene citas. 559 00:24:54,911 --> 00:24:56,996 - Apuesto a que hay muchas cosas que Gruve no hace. 560 00:24:57,038 --> 00:24:59,499 Erica simplemente tendrá que cambiar eso. 561 00:24:59,541 --> 00:25:01,167 - Ah, ¿es así? 562 00:25:01,209 --> 00:25:02,335 - Será mejor que lo creas. 563 00:25:02,377 --> 00:25:04,921 - Aunque todavía no tengo citas. 564 00:25:06,256 --> 00:25:07,674 No, pero de verdad. 565 00:25:07,716 --> 00:25:10,260 Tengo un par de horas antes de que tenga que encargarme de este negocio. 566 00:25:10,301 --> 00:25:11,594 y mierda. 567 00:25:11,636 --> 00:25:13,572 Pensé que iríamos a caminar o algo así. 568 00:25:13,596 --> 00:25:16,349 - Tú y yo sabemos que caminar no es lo que tenías en mente. 569 00:25:16,391 --> 00:25:18,184 - Sí, lo hice. 570 00:25:18,226 --> 00:25:19,226 - Lo que sea. 571 00:25:38,163 --> 00:25:40,290 Entonces, ¿cómo es que nunca te había visto por aquí antes? 572 00:25:40,331 --> 00:25:41,458 ¿Dónde has estado? 573 00:25:41,499 --> 00:25:43,209 - Estuve fuera por un tiempo. 574 00:25:43,251 --> 00:25:44,210 - ¿Lejos? 575 00:25:44,252 --> 00:25:45,211 ¿Como dónde? 576 00:25:45,253 --> 00:25:46,713 ¿París, Francia? 577 00:25:46,755 --> 00:25:50,717 - No, era más como una isla, como cinco años. 578 00:25:50,759 --> 00:25:51,718 - Sí, ese negro Jason. 579 00:25:51,760 --> 00:25:53,303 No me gusta ese hombre marica. 580 00:25:53,345 --> 00:25:54,512 - Oh, una isla. 581 00:25:54,554 --> 00:25:55,680 Sí, conozco esa isla. 582 00:25:55,722 --> 00:25:56,681 - No lo sé hombre. 583 00:25:56,723 --> 00:25:58,016 Cuando veo a ese negro, está encendido. 584 00:25:58,058 --> 00:25:59,351 Lo voy a joder. 585 00:25:59,392 --> 00:26:02,145 - Voy a tener que estrangularle el culo o algo así, hombre. 586 00:26:02,187 --> 00:26:03,355 - ¿Ahorcarlo? 587 00:26:03,396 --> 00:26:04,356 - Sí, tuve un par de vacaciones con familiares. 588 00:26:04,397 --> 00:26:05,523 en esa isla en particular. 589 00:26:05,565 --> 00:26:07,317 - Oh, tenemos chistes, hombre. 590 00:26:07,359 --> 00:26:09,402 - ¿Cinco años? 591 00:26:09,444 --> 00:26:10,444 - Sí. 592 00:26:14,240 --> 00:26:16,368 - ¡Maldita sea, esa perra envejeció! 593 00:26:17,410 --> 00:26:18,328 - ¿Viste eso? 594 00:26:18,370 --> 00:26:20,538 - Oye, ¿qué fue eso? 595 00:26:20,580 --> 00:26:22,332 Oye, no, espera bebé. 596 00:26:22,374 --> 00:26:24,250 Yo, esta dama conmigo, hombre. 597 00:26:24,292 --> 00:26:25,932 Estás aquí gritando mierda como ese hombre. 598 00:26:25,960 --> 00:26:27,462 ¿Qué carajo? 599 00:26:27,504 --> 00:26:28,606 Ahora ustedes, negros, necesitan hacer lo correcto. 600 00:26:28,630 --> 00:26:31,257 y dale una disculpa a la señora. 601 00:26:31,299 --> 00:26:32,443 - Hombre, lárgate de aquí. 602 00:26:32,467 --> 00:26:34,260 - ¿Maldita sea todo eso por una mujer? 603 00:26:34,302 --> 00:26:36,846 - Lárgate de aquí. 604 00:26:36,888 --> 00:26:37,888 - Bien. 605 00:26:41,434 --> 00:26:43,478 - Es un tipo divertido. 606 00:26:52,404 --> 00:26:53,404 - Sí. 607 00:26:54,572 --> 00:26:57,951 Muy bien, nos vemos en cinco minutos. 608 00:27:05,834 --> 00:27:07,585 - Gracias por el helado. 609 00:27:07,627 --> 00:27:09,629 ¿Quizás la próxima vez coma langosta y camarones? 610 00:27:09,671 --> 00:27:11,756 - Langosta y camarones ¿eh? 611 00:27:11,798 --> 00:27:13,591 - Sí, langosta y camarones. 612 00:27:13,633 --> 00:27:15,343 - Ven aquí yo. 613 00:27:59,554 --> 00:28:01,222 Guárdame un poco, negro. 614 00:28:01,264 --> 00:28:02,599 Espera, espera, espera. 615 00:28:02,640 --> 00:28:03,850 Sí, ese es el negro. 616 00:28:03,892 --> 00:28:05,560 Sí, entonces mi perra tiene un trasero gordo, ¿verdad? 617 00:28:05,602 --> 00:28:06,644 ¿Eso es lo que consiguió? 618 00:28:06,686 --> 00:28:07,896 Bueno. 619 00:28:07,937 --> 00:28:08,937 Negro. 620 00:28:11,399 --> 00:28:13,026 - Ahora tienes un negro de mandíbula gorda. 621 00:28:13,068 --> 00:28:14,694 - Kool Aid para tu boca, negro. 622 00:28:14,736 --> 00:28:16,237 Mi perra tiene un culo gordo. 623 00:28:31,086 --> 00:28:31,961 - Hombre. 624 00:28:32,003 --> 00:28:33,880 Tienes algunos problemas. 625 00:28:33,922 --> 00:28:35,423 Sólo estoy hablando para conectar al hombre, 626 00:28:35,465 --> 00:28:38,385 Hablando de alguien que ha ganado mucho peso últimamente. 627 00:28:38,426 --> 00:28:39,678 - ¿Cómo es ese nuestro problema? 628 00:28:39,719 --> 00:28:42,055 - Hombre, está llegando a la ciudad. 629 00:28:42,097 --> 00:28:43,097 - ¿Leo? 630 00:28:43,932 --> 00:28:46,351 - No, hombre, no puede ser hombre Lev. 631 00:28:46,393 --> 00:28:48,603 Hombre, no sé quién es este hijo de puta. 632 00:28:48,645 --> 00:28:50,397 Aunque lo descubriré. 633 00:28:50,438 --> 00:28:51,731 - Bien. 634 00:28:51,773 --> 00:28:53,149 Ve a descubrirlo. 635 00:28:55,276 --> 00:28:56,276 En silencio. 636 00:29:05,412 --> 00:29:08,164 - Puedo sentir que toda esta mierda se está uniendo ahora, hombre. 637 00:29:08,206 --> 00:29:09,290 - Sí hombre. 638 00:29:09,332 --> 00:29:11,001 Pascal finalmente volverá a casa, ¿verdad? 639 00:29:11,042 --> 00:29:14,671 - Sí, hombre, ese negro loco de Pascal. 640 00:29:14,713 --> 00:29:16,589 Además, el momento no podría ser mejor. 641 00:29:16,631 --> 00:29:17,882 ¿Siénteme? 642 00:29:17,924 --> 00:29:18,883 Puedo oírlo en esa voz de negro, 643 00:29:18,925 --> 00:29:20,593 Tiene más hambre que un hijo de puta. 644 00:29:20,635 --> 00:29:22,679 Debería estar aquí en cualquier momento. 645 00:29:22,721 --> 00:29:25,640 - Se dice que Gruve ha vuelto a la calle. 646 00:29:25,682 --> 00:29:28,601 - Se dice que el negro Pascal volvió a la calle. 647 00:29:28,643 --> 00:29:29,602 ¿Qué tiene de bueno mi negro? 648 00:29:29,644 --> 00:29:31,646 - Pistolas Pascal en mano, negro. 649 00:29:31,688 --> 00:29:32,605 ¿Quién está a punto de gobernar esta ciudad? 650 00:29:32,647 --> 00:29:33,732 - Negro, nosotros somos negros. 651 00:29:33,773 --> 00:29:35,126 - Sí, estamos a punto de quitarnos esta mierda. 652 00:29:35,150 --> 00:29:36,609 Haz que estos negros pidan clemencia. 653 00:29:36,651 --> 00:29:38,653 - Negro, ¿a quién crees, hijo de puta? 654 00:29:38,695 --> 00:29:40,155 - Estamos a punto de follarnos a todas estas perras. 655 00:29:40,196 --> 00:29:43,450 las gordas, las flacas, a la mierda hasta la perra fea 656 00:29:43,491 --> 00:29:44,701 Puedes conseguir algo de salchicha. 657 00:29:44,743 --> 00:29:46,595 - Sí, ahora te veo solo, negro. 658 00:29:52,917 --> 00:29:55,086 - ¡La ciudad es nuestra bebé! 659 00:29:55,128 --> 00:29:57,064 - Hombre, negro, estos tipos roban puestos de trabajo. 660 00:29:57,088 --> 00:29:58,048 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 661 00:29:58,089 --> 00:30:00,508 ¿Cómo estás novia? 662 00:30:00,550 --> 00:30:01,760 Maldita sea, se ve así. 663 00:30:01,801 --> 00:30:02,820 Estoy intentando presentarme ante ti. 664 00:30:02,844 --> 00:30:03,803 - ¿Y tú quién carajo eres? 665 00:30:07,807 --> 00:30:08,826 - Oye, ¿podrías por favor cerrar la maldita boca? 666 00:30:08,850 --> 00:30:09,851 por una vez? 667 00:30:10,769 --> 00:30:13,855 Maldito trabajo tan duro para encontrar 668 00:30:13,897 --> 00:30:15,148 pero de todos modos. 669 00:30:15,190 --> 00:30:16,983 - Entonces lo tienes así por aquí ¿eh? 670 00:30:17,025 --> 00:30:18,651 ¿Simplemente callaste a los negros así? 671 00:30:18,693 --> 00:30:20,487 - Exactamente, exactamente. 672 00:30:20,528 --> 00:30:21,488 Eso es lo que hago hombre. 673 00:30:21,529 --> 00:30:22,781 Soy Keith. 674 00:30:22,822 --> 00:30:24,091 Dirijo toda esta mierda del lado este desde la cuadra, 675 00:30:24,115 --> 00:30:25,801 Al final de la cuadra, ni siquiera importa, ese soy yo. 676 00:30:25,825 --> 00:30:27,452 Hombre, así trato de decírtelo antes. 677 00:30:27,494 --> 00:30:28,703 - ¿Es así? 678 00:30:28,745 --> 00:30:30,121 - ¿Sabes exactamente a qué me refiero? 679 00:30:30,163 --> 00:30:31,474 De hecho, ¿qué estás haciendo ahora? 680 00:30:31,498 --> 00:30:32,874 - No estoy haciendo una mierda. 681 00:30:32,916 --> 00:30:34,018 - Bueno mierda entonces ¿por qué no vienes a dar un paseo conmigo? 682 00:30:34,042 --> 00:30:35,460 Mostrarte cómo es la vida de un jefe. 683 00:30:35,502 --> 00:30:36,628 ¿Qué tal eso? 684 00:30:36,670 --> 00:30:37,629 - Lidera el camino. 685 00:30:37,671 --> 00:30:38,671 - Bien. 686 00:30:43,718 --> 00:30:44,803 - Este negro afortunado. 687 00:30:44,844 --> 00:30:46,346 Él piensa que es la mierda. 688 00:30:50,767 --> 00:30:52,644 - Oye, estoy jodiendo esta noche. 689 00:30:52,686 --> 00:30:53,871 - Lárgate de aquí, negro. 690 00:30:53,895 --> 00:30:55,581 Sigue intentando fallarle a alguien más, mierda. 691 00:30:55,605 --> 00:30:57,375 - Simplemente estás enojado porque él consiguió ese shorty antes que tú, hijo. 692 00:30:57,399 --> 00:30:58,942 Cierra la puta boca. 693 00:30:58,983 --> 00:31:00,044 - ¿Cuál eres su perra negra? 694 00:31:00,068 --> 00:31:01,903 Vete a la mierda de aquí. 695 00:31:11,830 --> 00:31:12,747 - Entonces Keith, ¿adónde me llevas? 696 00:31:12,789 --> 00:31:13,998 - Hombre, te lo dije hombre. 697 00:31:14,040 --> 00:31:15,226 Tengo algunas cosas de las que debo encargarme. 698 00:31:15,250 --> 00:31:17,836 Después de eso, te llevo a donde quieras ir. 699 00:31:17,877 --> 00:31:18,920 - Está bien, eso es lo que pasa. 700 00:31:32,684 --> 00:31:33,911 - Chica, ya vuelvo. 701 00:31:33,935 --> 00:31:34,811 Voy a ir a la tienda muy rápido. 702 00:31:34,853 --> 00:31:35,812 ¿Sabes que? 703 00:31:35,854 --> 00:31:36,730 No toques nada aquí. 704 00:31:37,814 --> 00:31:39,065 - Vete a la mierda, negro. 705 00:31:39,107 --> 00:31:39,899 Tampoco me hables así. 706 00:31:39,941 --> 00:31:41,401 - Maldito hombre, muy bien. 707 00:31:41,443 --> 00:31:42,777 Bueno, ¿sabes qué? 708 00:31:42,819 --> 00:31:44,463 No toques nada de verdad. Ya vuelvo. 709 00:31:44,487 --> 00:31:45,905 - Bueno. 710 00:32:18,688 --> 00:32:19,939 - ¿Extráñame? 711 00:32:20,982 --> 00:32:21,941 - Sí, claro, negro. 712 00:32:21,983 --> 00:32:23,068 De todos modos respóndeme esto. 713 00:32:23,109 --> 00:32:24,402 - ¿Qué es eso? 714 00:32:24,444 --> 00:32:25,629 - Entraste a la tienda con una bolsa. 715 00:32:25,653 --> 00:32:26,839 y saliste sin nada. 716 00:32:26,863 --> 00:32:28,823 ¿Qué pasa con eso? 717 00:32:28,865 --> 00:32:29,824 - Te lo dije antes, hombre, soy Keith. 718 00:32:29,866 --> 00:32:30,909 Yo dirijo este hombre de mierda. 719 00:32:30,950 --> 00:32:31,951 Todo el hombre del lado este. 720 00:32:31,993 --> 00:32:34,454 No debes estar escuchando, hombre. 721 00:32:34,496 --> 00:32:36,873 - Mierda, para mí pareces más un repartidor. 722 00:32:36,915 --> 00:32:38,291 porque si no me equivoco, 723 00:32:38,333 --> 00:32:40,835 Esa mierda de allá fue una caída. 724 00:32:40,877 --> 00:32:42,253 - Está bien, está bien, me tienes. 725 00:32:42,295 --> 00:32:44,148 Mi hombre Willa Downs y yo manejamos esta mierda juntos, amigo. 726 00:32:44,172 --> 00:32:45,799 De verdad, ambos somos jefes, 727 00:32:45,840 --> 00:32:46,942 Eso es lo que hacemos aquí, hombre. 728 00:32:46,966 --> 00:32:47,842 - ¿En serio ahora? 729 00:32:47,884 --> 00:32:49,135 - De verdad, de verdad. 730 00:32:49,177 --> 00:32:50,637 Oh, crees que estoy mintiendo, ¿eh? 731 00:32:50,679 --> 00:32:52,138 Escucha, te digo una cosa. 732 00:32:52,180 --> 00:32:53,574 ¿Ves esa tienda a la que acabo de entrar? 733 00:32:53,598 --> 00:32:54,724 - Sí. 734 00:32:54,766 --> 00:32:55,684 - Ahí es donde sucede todo. 735 00:32:55,725 --> 00:32:56,643 Ahí es donde todo se viene abajo. 736 00:32:56,685 --> 00:32:57,811 ¿Por qué? 737 00:32:57,852 --> 00:32:59,038 Porque mi hombre Willa Downs es dueño de esa mierda. 738 00:32:59,062 --> 00:33:00,897 y ya te lo dije antes, somos dueños de toda esta mierda. 739 00:33:00,939 --> 00:33:03,358 No salga nada aquí en estas calles. 740 00:33:03,400 --> 00:33:05,694 hasta que lo saquemos de esa tienda. 741 00:33:05,735 --> 00:33:07,987 Luego de esa tienda va directo al desguace. 742 00:33:08,029 --> 00:33:09,698 - ¿Tienda de desguace? 743 00:33:09,739 --> 00:33:10,740 - Sí, el desguace. 744 00:33:10,782 --> 00:33:12,325 Es también conocida como casa del crack. 745 00:33:12,367 --> 00:33:14,577 Ahí es donde todos se sientan y embolsan 746 00:33:14,619 --> 00:33:15,829 y cortando mierda, 747 00:33:15,870 --> 00:33:17,098 cocinándolo, ahí es donde sucede todo. 748 00:33:17,122 --> 00:33:18,998 Luego de ahí tomamos a uno de mis pequeños negros. 749 00:33:19,040 --> 00:33:20,959 desde aquí y ahí es cuando nos sentamos allí 750 00:33:21,001 --> 00:33:22,585 e inundar las calles con esta mierda. 751 00:33:22,627 --> 00:33:23,586 - Ah, está bien, está bien. 752 00:33:23,628 --> 00:33:24,796 - ¿Qué pasa Jugo? 753 00:33:25,922 --> 00:33:27,007 - Yo g ¿qué pasa? 754 00:33:27,048 --> 00:33:28,049 - Soy un buen hombre. 755 00:33:28,091 --> 00:33:29,193 Entonces, ¿qué pasa con tu hombre? 756 00:33:29,217 --> 00:33:30,427 ¿Estamos ahí o qué? 757 00:33:30,468 --> 00:33:31,654 - Sí, perro, lo preparé para todos. 758 00:33:31,678 --> 00:33:32,846 - ¿Dónde? 759 00:33:32,887 --> 00:33:34,031 - Hotel de mierda en la ruta uno. 760 00:33:34,055 --> 00:33:35,598 - Está bien, sin duda. 761 00:33:35,640 --> 00:33:36,516 Sé dónde está eso. 762 00:33:36,558 --> 00:33:37,559 - Bien. 763 00:33:37,600 --> 00:33:38,560 - Buen cuidado bebé. 764 00:33:38,601 --> 00:33:39,601 - Bien. 765 00:34:09,382 --> 00:34:11,051 - Bueno, ¿dónde está el producto? 766 00:34:16,806 --> 00:34:18,016 Vaya, vaya. 767 00:34:18,058 --> 00:34:19,768 ¿Qué clase de hombre de negocios crees que soy? 768 00:34:19,809 --> 00:34:21,061 Tranquilo Toni. 769 00:34:21,102 --> 00:34:22,354 Recibí tu dinero. 770 00:34:24,731 --> 00:34:25,482 Cualquiera que sea paison hombre. 771 00:34:25,523 --> 00:34:26,983 Ocupémonos de este hombre. 772 00:34:27,025 --> 00:34:29,694 Estás empezando a ponerme nervioso. 773 00:34:58,139 --> 00:35:00,767 - Es lindo hacer negocios contigo amichi. 774 00:35:00,809 --> 00:35:02,894 - Oh, ahora somos amigos ¿eh? 775 00:35:04,270 --> 00:35:06,272 Cualquiera que sea, hijo de puta. 776 00:35:06,314 --> 00:35:09,150 Es un placer hacer negocios contigo también. 777 00:35:45,895 --> 00:35:47,689 - Tengo que tomar esto. 778 00:35:54,070 --> 00:35:55,488 ¿Qué pasa? 779 00:35:55,530 --> 00:35:57,991 - Joder, tardaste bastante en contestar el teléfono. 780 00:35:58,033 --> 00:36:02,037 - ¿Esta llamada es social o empresarial? 781 00:36:02,078 --> 00:36:04,205 - ¿Maldita sea es así? 782 00:36:04,247 --> 00:36:06,416 Debes tener alguna polla ahí o algo así. 783 00:36:07,792 --> 00:36:08,792 - Estúpido. 784 00:36:10,086 --> 00:36:11,838 ¿Lo que quieras? 785 00:36:11,880 --> 00:36:13,757 - Necesito algo de calor, hombre. 786 00:36:15,884 --> 00:36:17,552 y tampoco alguna vieja tontería. 787 00:36:17,594 --> 00:36:18,845 ¿Puedes hacer que eso suceda por mí? 788 00:36:18,887 --> 00:36:20,305 ¿Y qué tan pronto? 789 00:36:20,347 --> 00:36:22,390 - Sí, sí, sí, te tengo, te tengo g. 790 00:36:22,432 --> 00:36:25,935 Sí, pero dame como una hora, ¿vale? 791 00:36:25,977 --> 00:36:26,977 Adiós. 792 00:36:32,192 --> 00:36:34,527 - ¿Con quién hablas por teléfono? 793 00:36:34,569 --> 00:36:37,280 ¿Y adónde crees que vas ahora? 794 00:36:37,322 --> 00:36:39,240 - Mira, eso es asunto mío, ¿vale? 795 00:36:39,282 --> 00:36:40,426 Tendremos que posponer nuestra pequeña sesión. 796 00:36:40,450 --> 00:36:42,619 hasta más tarde esta noche, ¿vale? 797 00:36:42,660 --> 00:36:43,703 - Ah, vamos. 798 00:36:43,745 --> 00:36:44,805 Me has estado ignorando toda la semana. 799 00:36:44,829 --> 00:36:46,998 - Quita tus manos de mí. 800 00:36:47,040 --> 00:36:48,667 No empieces conmigo ahora mismo. 801 00:36:48,708 --> 00:36:49,708 No. 802 00:37:02,389 --> 00:37:05,266 - Maldita Molly sabes que estoy enamorado de ti ¿verdad? 803 00:37:05,308 --> 00:37:06,476 Tienes que dejar de jugar. 804 00:37:06,518 --> 00:37:09,229 Conéctame con algunas de tus putas. 805 00:37:09,270 --> 00:37:10,230 - Cierra la puta boca. 806 00:37:10,271 --> 00:37:11,106 - Muy bien, hombre. 807 00:37:36,047 --> 00:37:37,841 - Hola niña. 808 00:37:37,882 --> 00:37:39,217 Ya conoces el procedimiento. 809 00:37:45,223 --> 00:37:47,100 Eres el próximo amigo. 810 00:37:52,981 --> 00:37:53,981 Vamos. 811 00:37:55,275 --> 00:37:56,526 - Niña. 812 00:37:56,568 --> 00:37:57,694 Ha pasado mucho tiempo. 813 00:37:57,736 --> 00:37:58,778 ¿Cómo va todo? 814 00:37:58,820 --> 00:38:00,131 - Sabes que todo es todo. 815 00:38:00,155 --> 00:38:01,114 - Bien. 816 00:38:01,156 --> 00:38:02,323 No hay necesidad de perder el tiempo. 817 00:38:02,365 --> 00:38:03,783 Pongámonos manos a la obra. 818 00:38:18,882 --> 00:38:22,260 Sí, ¿sabes lo que buscas, sangre joven? 819 00:38:22,302 --> 00:38:23,887 - Sólo algunos de estos nueve aquí 820 00:38:23,928 --> 00:38:25,305 y estoy bien. 821 00:38:25,347 --> 00:38:26,473 - Bueno, ¿cuántos son unos cuantos? 822 00:38:26,514 --> 00:38:28,099 - Necesito como ocho. 823 00:38:28,141 --> 00:38:29,141 - Ocho. 824 00:38:29,726 --> 00:38:32,270 Te diré lo que voy a hacer, 825 00:38:32,312 --> 00:38:34,189 desde que entraste con la niña allí 826 00:38:34,230 --> 00:38:36,066 Te voy a dar un poco de holgura, ¿no? 827 00:38:36,107 --> 00:38:38,777 Me das cinco y medio por ocho de esos nueve. 828 00:38:38,818 --> 00:38:40,379 - Sí, bueno, supongo que vale la pena conocer gente. 829 00:38:40,403 --> 00:38:42,113 en lugares altos ¿eh? 830 00:38:42,155 --> 00:38:43,823 - Sí lo hace. 831 00:38:43,865 --> 00:38:45,325 Paga mucho por conocerme. 832 00:38:45,367 --> 00:38:46,743 - Yo me quedo con eso. 833 00:38:49,454 --> 00:38:52,207 - Cuéntalo y mete los nueve en una bolsa. 834 00:38:52,248 --> 00:38:55,460 Nena, ha pasado un tiempo. 835 00:38:55,502 --> 00:38:56,961 ¿Cómo va el negocio? 836 00:38:57,003 --> 00:38:58,505 - Vaya, el negocio ha ido bien. 837 00:38:58,546 --> 00:39:00,173 Mi compañero de la mano derecha ha vuelto. 838 00:39:00,215 --> 00:39:02,884 El negocio está a punto de ser mejor que nunca. 839 00:39:02,926 --> 00:39:05,387 - Espero que sepas que India habló muy bien de ti. 840 00:39:05,428 --> 00:39:07,305 Cualquier amiga suya es amiga mía. 841 00:39:07,347 --> 00:39:09,265 y deberías volver a verme muy pronto 842 00:39:09,307 --> 00:39:11,393 así que será mejor que te abastezcas. 843 00:39:11,434 --> 00:39:12,852 - Hola sangre joven. 844 00:39:12,894 --> 00:39:14,872 No tienes que preocuparte de que me quede sin armas. 845 00:39:14,896 --> 00:39:17,399 Bien, ya ves, mientras haya sangre en las calles. 846 00:39:17,440 --> 00:39:21,277 para ser derramado, siempre estaré en el negocio. 847 00:39:21,319 --> 00:39:22,546 A juzgar por el aspecto de las cosas, 848 00:39:22,570 --> 00:39:25,323 Estás a punto de derramar mucha sangre. 849 00:39:25,365 --> 00:39:28,493 y siempre es bueno para mi negocio. 850 00:39:28,535 --> 00:39:30,161 - Está todo ahí. 851 00:39:30,203 --> 00:39:32,664 - Bien, sangre joven, es un placer hacer negocios contigo. 852 00:39:32,706 --> 00:39:33,957 - El placer era todo mío hermano. 853 00:39:33,998 --> 00:39:37,168 - Oye nena, cuídate ahora, ¿no? 854 00:39:39,004 --> 00:39:41,256 - Escuché que trabajaste algo la semana pasada, ¿sí, cariño? 855 00:39:41,297 --> 00:39:42,298 - Ah, seguro. 856 00:39:42,340 --> 00:39:43,401 Hijo, superamos a ese hombre negro. 857 00:39:47,095 --> 00:39:48,054 - Ya hiciste un poco de trabajo, hombre. 858 00:39:48,096 --> 00:39:49,305 Hablando de mi culo de niña. 859 00:39:49,347 --> 00:39:50,140 Les dejas lamer más gordo que su culo. 860 00:39:51,349 --> 00:39:52,517 No se trata de nada, no. 861 00:39:52,559 --> 00:39:53,727 Pero de verdad, 862 00:39:53,768 --> 00:39:55,204 mierda que recibimos del tipo italiano, oficial, 863 00:39:55,228 --> 00:39:56,896 ¿Sientes lo que estoy diciendo? 864 00:39:56,938 --> 00:39:58,440 Y necesitamos que todos ustedes hagan una cosa. 865 00:39:58,481 --> 00:39:59,482 Mueve esa mierda. 866 00:39:59,524 --> 00:40:01,276 Mueve esa mierda, mueve esa mierda. 867 00:40:01,317 --> 00:40:02,694 Está bien, necesitaremos cuerpos. 868 00:40:02,736 --> 00:40:05,488 necesitamos cocineros, fumadores, drogadictos, 869 00:40:05,530 --> 00:40:06,573 toda esa mierda. 870 00:40:06,614 --> 00:40:07,615 ¿Sientes lo que estoy diciendo? 871 00:40:07,657 --> 00:40:09,242 Vamos a la guerra por éste. 872 00:40:09,284 --> 00:40:10,410 ¿Me sientes? 873 00:40:10,452 --> 00:40:11,661 ¿Espero que todos los negros estén listos? 874 00:40:11,703 --> 00:40:13,204 Veo tu mente bien. 875 00:40:13,246 --> 00:40:14,581 Este negro tiene razón. 876 00:40:14,622 --> 00:40:16,708 ¿Estás listo para partir, eh? 877 00:40:16,750 --> 00:40:18,251 Consigamos a este hombre de papel. 878 00:40:18,293 --> 00:40:19,419 y nosotros directamente. 879 00:40:19,461 --> 00:40:21,379 Negro, ¿estás listo, listo para ser un negro rico? 880 00:40:21,421 --> 00:40:23,298 Estoy tratando de trabajar de verdad. 881 00:40:23,340 --> 00:40:24,841 De eso estoy hablando. 882 00:43:01,623 --> 00:43:02,749 - ¿Dónde están tus modales? 883 00:43:02,791 --> 00:43:03,851 ¿No sabes tocar? 884 00:43:03,875 --> 00:43:06,628 - No tengo modales. 885 00:43:06,670 --> 00:43:07,962 - Yo tampoco. 886 00:43:10,382 --> 00:43:12,133 - Ah, ¿es así? 887 00:43:56,928 --> 00:43:58,239 - ¿Sabes de qué estoy de humor? 888 00:43:58,263 --> 00:43:59,222 Papas fritas con queso. 889 00:43:59,264 --> 00:44:00,473 - Patatas fritas con queso. 890 00:44:00,515 --> 00:44:01,784 Eres un gueto de mierda, ¿lo sabías? 891 00:44:01,808 --> 00:44:04,310 - Lo que sea, no soy demasiado lindo para comer papas fritas con queso. 892 00:44:04,352 --> 00:44:05,603 No ha cambiado nada. 893 00:44:05,645 --> 00:44:06,521 - Bien, hazlo rápido. 894 00:44:06,563 --> 00:44:07,939 Tengo un lugar donde estar. 895 00:44:07,981 --> 00:44:10,442 - Siempre tienes que estar en algún lugar. 896 00:44:19,200 --> 00:44:21,536 Maldita sea, ¿qué es bueno? 897 00:44:21,578 --> 00:44:23,413 Sí, hombre, todo listo para funcionar, hombre. 898 00:44:23,455 --> 00:44:26,082 Estaré allí en un segundo. 899 00:44:26,124 --> 00:44:29,836 Dándole algo de comer a esta codiciosa chica. 900 00:44:53,234 --> 00:44:54,361 Muy bien muchachos. 901 00:44:54,402 --> 00:44:56,071 Ahora es tiempo de vida o muerte, hombre. 902 00:44:56,112 --> 00:44:57,447 así que hagámoslo. 903 00:44:57,489 --> 00:44:59,258 Hagamos que estos hijos de puta sientan la presión, hombre. 904 00:44:59,282 --> 00:45:00,282 Mira primero. 905 00:45:08,792 --> 00:45:11,252 - Recoge, recoge, recoge. 906 00:45:12,337 --> 00:45:15,382 Maldita sea, este negro no contesta el teléfono. 907 00:45:15,423 --> 00:45:16,800 Yo g. 908 00:45:16,841 --> 00:45:18,361 Te veré en Charlie Brown's a las cinco en punto 909 00:45:18,385 --> 00:45:19,385 Ocho después. 910 00:45:21,012 --> 00:45:22,012 Maldición. 911 00:45:24,641 --> 00:45:26,393 - No irás a ninguna parte. 912 00:45:26,434 --> 00:45:27,727 - Oye, lo que sea Troya. 913 00:45:27,769 --> 00:45:29,246 ¿Qué tal si te ocupas de tus malditos asuntos? 914 00:45:29,270 --> 00:45:30,790 De hecho, ¿qué tal si hablas cuando 915 00:45:30,814 --> 00:45:32,774 ¿Habló con tu madre? 916 00:46:05,473 --> 00:46:06,473 - ¡India! 917 00:46:17,193 --> 00:46:18,903 - ¿De dónde sacaste eso? 918 00:46:18,945 --> 00:46:20,530 ¿Por qué estás en mi habitación? 919 00:46:20,572 --> 00:46:21,573 - Esta es mi casa. 920 00:46:21,614 --> 00:46:22,824 hago todas las preguntas 921 00:46:22,866 --> 00:46:25,076 ¿Y ahora de dónde vino esto? 922 00:46:25,118 --> 00:46:26,327 - Mira, es mío. 923 00:46:26,369 --> 00:46:27,888 y no importa de dónde vino. 924 00:46:27,912 --> 00:46:31,583 - ¿Qué tuviste que hacer para conseguir esa cantidad de dinero en India? 925 00:46:31,624 --> 00:46:34,002 ¿Con quién tuviste que acostarte? 926 00:46:35,420 --> 00:46:36,755 - ¿Qué? 927 00:46:36,796 --> 00:46:37,815 Yo no tuve que acostarme con nadie 928 00:46:37,839 --> 00:46:39,257 para conseguir este dinero 929 00:46:39,299 --> 00:46:41,569 y lo que hago con mi cuerpo no es asunto tuyo ¿verdad? 930 00:46:41,593 --> 00:46:43,428 - ¡Es mi negocio India! 931 00:46:43,470 --> 00:46:45,305 Eres mi negocio. 932 00:46:45,347 --> 00:46:48,641 Les juré a tus padres que cuidaría de ti. 933 00:46:48,683 --> 00:46:50,393 si les pasara algo. 934 00:46:50,435 --> 00:46:51,936 ¿Ahora qué está pasando? 935 00:46:51,978 --> 00:46:53,605 - ¿Sabes qué tía? 936 00:46:53,646 --> 00:46:55,857 Cumpliste tu promesa. 937 00:46:58,860 --> 00:47:01,654 - Sales de mi casa, no vuelves. 938 00:47:01,696 --> 00:47:03,823 ¡Hasta que puedas vivir según mis reglas! 939 00:47:03,865 --> 00:47:06,785 ¡Ninguna putita vivirá bajo mi techo! 940 00:47:29,974 --> 00:47:32,018 - Entonces, ¿qué hace un poco? 941 00:47:32,060 --> 00:47:32,977 - Simplemente lo hago bien. 942 00:47:33,019 --> 00:47:34,646 Sólo tengo un pequeño problema. 943 00:47:34,688 --> 00:47:35,814 - Bueno, hola, yo. 944 00:47:35,855 --> 00:47:37,232 ¿Cuál es tu problema? 945 00:47:37,273 --> 00:47:38,650 - Quiero decir que no es nada demasiado importante. 946 00:47:38,692 --> 00:47:40,419 pero pensé que deberías saber que ese negro del lado oeste, 947 00:47:40,443 --> 00:47:43,780 siente mucha curiosidad por este nuevo gato en la ciudad 948 00:47:43,822 --> 00:47:46,116 eso es comprar y distribuir por toda la ciudad. 949 00:47:46,157 --> 00:47:49,285 - Sí, supongo que soy el nuevo gato, ¿eh? 950 00:47:49,327 --> 00:47:51,162 - Bueno, me refiero a que te conviertas en una amenaza para él. 951 00:47:51,204 --> 00:47:53,248 ¿Qué ganas con 150 g a la semana? 952 00:47:53,289 --> 00:47:55,417 Quiero decir, ¿qué hombre no sentiría esa pérdida? 953 00:47:55,458 --> 00:47:56,459 - Bien. 954 00:47:56,501 --> 00:47:57,836 ¿Algo más? 955 00:47:57,877 --> 00:47:59,921 - No, solo cuida tu espalda. 956 00:47:59,963 --> 00:48:01,214 y mira con quién hablas. 957 00:48:01,256 --> 00:48:02,817 No me sorprendería si ese negro enviara a alguien. 958 00:48:02,841 --> 00:48:03,967 después de ti. 959 00:48:04,009 --> 00:48:07,012 ¿Qué carajo estás haciendo? 960 00:48:08,096 --> 00:48:10,390 ¿No me ves aquí haciendo negocios? 961 00:48:10,432 --> 00:48:11,558 ¡Maldita déjame! 962 00:48:11,599 --> 00:48:12,726 ¡Vete ahora! 963 00:48:16,396 --> 00:48:17,814 - Oh, mierda. 964 00:48:17,856 --> 00:48:19,816 Mira pequeña niña, eh. 965 00:48:19,858 --> 00:48:21,860 Eres un jefe ahora. 966 00:48:21,901 --> 00:48:23,737 Chica, supongo que has recorrido un largo camino 967 00:48:23,778 --> 00:48:26,072 desde que la tía María te echó ¿eh? 968 00:48:26,114 --> 00:48:27,824 ¿Cómo le va de todos modos? 969 00:48:27,866 --> 00:48:29,284 ¿Seguirás hablando? 970 00:48:30,660 --> 00:48:31,870 - Sabes que para ser honesto, 971 00:48:31,911 --> 00:48:34,122 Ni siquiera podría decirte cómo está. 972 00:48:34,164 --> 00:48:36,875 Sabes que no he hablado con ella desde entonces. 973 00:48:36,916 --> 00:48:38,251 Ya sabes ese día. 974 00:48:40,503 --> 00:48:43,798 - Sí, bueno, ya sabes, en aquel entonces era un pequeño idiota testarudo. 975 00:48:43,840 --> 00:48:47,010 No podrías decirte nada. 976 00:48:47,052 --> 00:48:48,887 - Y como puedes ver tengo algunos negocios. 977 00:48:48,928 --> 00:48:50,055 para cuidar. 978 00:48:50,096 --> 00:48:52,515 - Te dejaré encargarte de eso. 979 00:48:52,557 --> 00:48:53,557 - Bien. 980 00:48:54,809 --> 00:48:56,728 - Ey. 981 00:48:56,770 --> 00:48:58,438 No te saquen nada. 982 00:48:58,480 --> 00:48:59,522 - Nunca lo hago. 983 00:48:59,564 --> 00:49:01,441 Grita si me necesitas. 984 00:49:10,283 --> 00:49:12,619 - ¿Cómo se llama ese hijo de puta? 985 00:49:12,660 --> 00:49:13,870 ¿Grover? 986 00:49:13,912 --> 00:49:14,912 ¿Gruver? 987 00:49:16,414 --> 00:49:17,975 Entonces ese es el negro que ha estado haciendo todo este ruido. 988 00:49:17,999 --> 00:49:20,001 por la ciudad ¿eh? 989 00:49:20,043 --> 00:49:22,003 ¿Debería preocuparme? 990 00:49:22,045 --> 00:49:23,481 - No te preocupes por ese negro ahora mismo. 991 00:49:23,505 --> 00:49:24,673 Necesitamos centrarnos en 992 00:49:24,714 --> 00:49:26,508 está abarcando los cuatro rincones de la ciudad. 993 00:49:26,549 --> 00:49:27,717 Tenemos suficiente calor 994 00:49:27,759 --> 00:49:28,468 Preocupándose por los otros negros, 995 00:49:28,510 --> 00:49:30,720 Asbo, Lev y Downs. 996 00:49:30,762 --> 00:49:32,347 Que se joda ese negro. 997 00:49:32,389 --> 00:49:33,515 Él no es una mierda. 998 00:49:33,556 --> 00:49:34,724 Los pequeños peces del negro. 999 00:49:34,766 --> 00:49:36,685 Esté atento al premio. 1000 00:49:38,436 --> 00:49:39,436 - Escuchar. 1001 00:49:40,105 --> 00:49:42,524 ¿Cuánto hace que me conoces? 1002 00:49:44,567 --> 00:49:47,654 ¿Cuánto hace que me conoces? 1003 00:49:47,696 --> 00:49:48,905 no llegué a esta posición 1004 00:49:48,947 --> 00:49:52,283 sin ocuparse de todos los problemas. 1005 00:49:52,325 --> 00:49:55,328 Me importa un carajo si este negro gana 10 dólares 1006 00:49:55,370 --> 00:49:56,538 en mi ciudad. 1007 00:49:56,579 --> 00:49:58,998 El negro gana 10 dólares en mi ciudad. 1008 00:49:59,040 --> 00:50:01,001 Cualquiera que esté atascado en esta ciudad 1009 00:50:01,042 --> 00:50:04,754 es sacar dinero del puto bolsillo de mi madre. 1010 00:50:04,796 --> 00:50:06,047 Dime 1011 00:50:06,089 --> 00:50:07,108 ¿Cómo carajo dejamos que un negro así? 1012 00:50:07,132 --> 00:50:09,467 moverse tan rápido en la ciudad? 1013 00:50:09,509 --> 00:50:13,013 Se rumorea que trae 150 gramos a la semana. 1014 00:50:13,054 --> 00:50:16,433 ¿Se considera eso poca cosa? 1015 00:50:16,474 --> 00:50:17,392 ¡Contéstame negro! 1016 00:50:17,434 --> 00:50:19,811 ¿Se considera eso poca cosa? 1017 00:50:21,813 --> 00:50:24,024 Como lo veo. 1018 00:50:24,065 --> 00:50:25,900 ¿Son 150 g? 1019 00:50:25,942 --> 00:50:28,194 Mi madre puta organización. 1020 00:50:28,236 --> 00:50:30,071 No puedo dejar pasar eso. 1021 00:50:31,614 --> 00:50:34,159 Entonces como lo veo es 1022 00:50:34,200 --> 00:50:37,078 Lil Lev es un maldito problema. 1023 00:50:37,120 --> 00:50:39,539 Asbo es un puto problema, 1024 00:50:39,581 --> 00:50:42,042 Downs es un maldito problema 1025 00:50:42,083 --> 00:50:44,169 y cualquier madre de poca monta, maldito cobarde 1026 00:50:44,210 --> 00:50:48,131 Ganar un centavo en mi ciudad es un puto problema. 1027 00:50:50,050 --> 00:50:52,594 Esto convierte a Gruver en un puto problema. 1028 00:50:56,931 --> 00:50:58,683 y tu me conoces, 1029 00:50:58,725 --> 00:51:01,311 Me encanta resolver problemas. 1030 00:51:01,353 --> 00:51:04,189 Ahora lárgate de mi cara. 1031 00:51:20,121 --> 00:51:21,414 Mierda. 1032 00:51:21,456 --> 00:51:24,292 Ese negro me jodió la concentración. 1033 00:51:24,334 --> 00:51:25,334 - Sí. 1034 00:51:25,960 --> 00:51:27,379 Sí, está bien. 1035 00:51:32,050 --> 00:51:33,343 - ¿Qué es bueno? 1036 00:51:33,385 --> 00:51:35,804 - Déjame devolverte el golpe. 1037 00:51:35,845 --> 00:51:37,097 No es nada mi negro. 1038 00:51:37,138 --> 00:51:38,199 ¿Quién es tu chico aquí? 1039 00:51:38,223 --> 00:51:39,182 - Este es mi amigo Vic. 1040 00:51:39,224 --> 00:51:40,392 Nos remontamos mucho tiempo atrás en el juego. 1041 00:51:40,433 --> 00:51:41,851 Le dije que lo ayudaría. 1042 00:51:41,893 --> 00:51:42,769 Tratando de derribar al equipo. 1043 00:51:42,811 --> 00:51:43,937 - ¿Oh sí? 1044 00:51:43,978 --> 00:51:45,146 ¿Y eso por qué? 1045 00:51:45,188 --> 00:51:46,666 - Bueno, sabes que te escuché y Will estaba detrás. 1046 00:51:46,690 --> 00:51:47,774 lo mismo. 1047 00:51:47,816 --> 00:51:49,234 - ¿Entonces? 1048 00:51:49,275 --> 00:51:50,461 ¿Qué carajo tiene eso que ver con que te lances con nosotros? 1049 00:51:50,485 --> 00:51:52,320 - De todos modos, Stan y yo tenemos algunos problemas personales. 1050 00:51:52,362 --> 00:51:54,906 - Entonces, ¿qué tiene que ver tu problema personal conmigo? 1051 00:51:54,948 --> 00:51:58,576 - Digamos que el enemigo de mi enemigo es un amigo mental. 1052 00:51:58,618 --> 00:52:00,096 Conmigo en el equipo sacaremos a este negro de aquí lo antes posible. 1053 00:52:00,120 --> 00:52:02,163 - Mira g, es mi hombre. 1054 00:52:03,998 --> 00:52:05,250 Él es legítimo. 1055 00:52:05,291 --> 00:52:06,727 Cualquier recompensa, misión, llámala, él está en ella. 1056 00:52:06,751 --> 00:52:07,751 - Bien. 1057 00:52:08,628 --> 00:52:11,089 Dime qué tipo de problema personal tienes. 1058 00:52:11,131 --> 00:52:13,133 con este negro. 1059 00:52:21,307 --> 00:52:23,727 - Los hacedme un favor. 1060 00:52:23,768 --> 00:52:25,937 Pídele a esa perra que te chupe la polla. 1061 00:52:36,781 --> 00:52:39,117 Entonces, ¿qué dice esa perra? 1062 00:52:39,159 --> 00:52:40,177 - Esa perra dice que hará cualquier cosa por ti. 1063 00:52:40,201 --> 00:52:42,078 si el precio es correcto. 1064 00:52:42,120 --> 00:52:43,121 - Está bien. 1065 00:52:43,163 --> 00:52:44,664 Me gusta eso. 1066 00:52:44,706 --> 00:52:46,291 Jugador de equipo, eh, cariño. 1067 00:52:58,386 --> 00:53:01,306 Calidad que tienes ahí, hombre. 1068 00:53:01,348 --> 00:53:02,265 - ¿Qué te digo hombre? 1069 00:53:02,307 --> 00:53:03,433 Es dinero fácil. 1070 00:53:03,475 --> 00:53:04,351 Sólo prueba a estas perras en la ciudad. 1071 00:53:04,392 --> 00:53:05,852 durante unas semanas, mira cómo va 1072 00:53:05,894 --> 00:53:07,187 y nos ampliamos. 1073 00:53:07,228 --> 00:53:09,147 Pon algunos en Filadelfia, pon algunos en Candid. 1074 00:53:09,189 --> 00:53:11,983 Joder, empezaremos a hablar de las Vegas de papel real. 1075 00:53:12,025 --> 00:53:13,193 - Por eso eres mi hombre. 1076 00:53:13,234 --> 00:53:16,321 Como tu tren de pensamientos, hombre. 1077 00:53:27,707 --> 00:53:29,000 Hombre Gruver. 1078 00:53:29,042 --> 00:53:31,419 Está empezando a hacer algo de ruido, ¿eh? 1079 00:53:31,461 --> 00:53:33,338 - Sí, esa es la palabra. 1080 00:53:33,380 --> 00:53:34,547 - ¿Qué le costó? 1081 00:53:34,589 --> 00:53:35,589 ¿Cuatro meses? 1082 00:53:36,174 --> 00:53:39,010 Es impresionante ahí mismo, así que 1083 00:53:39,052 --> 00:53:40,762 ¿Quién es su contacto? 1084 00:53:40,804 --> 00:53:42,114 Esta follando con unos gatos dominicanos 1085 00:53:42,138 --> 00:53:43,556 en Nueva York. 1086 00:53:43,598 --> 00:53:45,117 Ni siquiera me preocuparía realmente por ese negro. 1087 00:53:45,141 --> 00:53:46,559 De todos modos, tenemos planes más grandes. 1088 00:53:46,601 --> 00:53:47,601 ¿Siénteme? 1089 00:53:49,104 --> 00:53:51,064 - Hombre, me tomó un minuto tener todo esto. 1090 00:53:51,106 --> 00:53:53,900 Hombre, todo este lado norte es nuestro, hombre. 1091 00:53:53,942 --> 00:53:57,320 y tenemos que protegerlo por cualquier medio ¿me sientes? 1092 00:53:57,362 --> 00:53:58,631 - Yo digo que sé que Gruver tiene pequeños negros. 1093 00:53:58,655 --> 00:54:00,490 esparcidos por toda la ciudad aquí y allá 1094 00:54:00,532 --> 00:54:03,785 pero no traerá ningún periódico importante. 1095 00:54:03,827 --> 00:54:05,120 ¿Siénteme? 1096 00:54:05,161 --> 00:54:06,806 Escuché que aún no se ha recuperado de ese momento. 1097 00:54:06,830 --> 00:54:08,331 lo hizo hasta arriba. 1098 00:54:08,373 --> 00:54:09,666 No tiene verdaderos soldados. 1099 00:54:09,708 --> 00:54:11,126 El hombre débil del papel. 1100 00:54:11,167 --> 00:54:13,586 Ya no tiene peso en la ciudad. 1101 00:54:13,628 --> 00:54:15,130 Me preocuparía por ese negro Will 1102 00:54:15,171 --> 00:54:16,923 Antes de que me preocupe por Gruver. 1103 00:54:16,965 --> 00:54:18,174 - escuché eso 1104 00:54:18,216 --> 00:54:20,301 ¿Pero sabes cuándo es el hombre más peligroso de un negro? 1105 00:54:20,343 --> 00:54:22,387 Cuando busca venganza. 1106 00:54:22,429 --> 00:54:24,431 Ves a ese negro Will Man, 1107 00:54:24,472 --> 00:54:26,266 Él busca la codicia. 1108 00:54:26,307 --> 00:54:29,185 Me preocupa que ese negro busque venganza primero. 1109 00:54:29,227 --> 00:54:30,311 Mira hombre, 1110 00:54:33,314 --> 00:54:34,357 mantente alerta. 1111 00:54:35,108 --> 00:54:36,443 Estamos en el equipo 1112 00:54:36,484 --> 00:54:38,361 consigue más munición si es necesario, 1113 00:54:38,403 --> 00:54:40,113 diciendo que es mejor prevenir que lamentar 1114 00:54:40,155 --> 00:54:41,114 ¿me sientes? 1115 00:54:41,156 --> 00:54:42,490 - Tengo a este hombre. 1116 00:54:42,532 --> 00:54:43,199 - Bien. 1117 00:54:43,241 --> 00:54:44,451 - Soy yo hombre. 1118 00:54:44,492 --> 00:54:45,511 Mientras tanto, disfrutemos de nuestro pequeño 1119 00:54:45,535 --> 00:54:47,037 emprendimiento empresarial ¿me sientes? 1120 00:54:47,078 --> 00:54:48,496 - Sin duda hombre. 1121 00:54:48,538 --> 00:54:49,538 - ¡Mami! 1122 00:55:08,975 --> 00:55:10,494 - Hijo, este hijo de puta Gruver es un dolor. 1123 00:55:10,518 --> 00:55:11,537 en mi madre, puto culo de perro. 1124 00:55:11,561 --> 00:55:13,146 Desde que salió este coño 1125 00:55:13,188 --> 00:55:14,356 De vuelta en la cuadra y mierda, 1126 00:55:14,397 --> 00:55:16,649 Yo, nuestra madre, el dinero es lento como el infierno. 1127 00:55:16,691 --> 00:55:18,318 Él nos saca comida de negro de la boca. 1128 00:55:18,360 --> 00:55:19,486 Que se joda esa mierda. 1129 00:55:19,527 --> 00:55:20,653 - Tienes razón, tienes razón. 1130 00:55:20,695 --> 00:55:22,322 Se dice que este negro ha estado instalando una tienda 1131 00:55:22,364 --> 00:55:24,324 Desde entonces hombre, desde que salió este negro. 1132 00:55:24,366 --> 00:55:26,993 Estoy hablando del norte, sur, oeste, 1133 00:55:27,035 --> 00:55:28,370 toda esta mierda. 1134 00:55:28,411 --> 00:55:29,204 - Me importa un carajo dónde se esté instalando este negro. 1135 00:55:29,245 --> 00:55:30,389 ¡Esto es lo que quiero que hagas! 1136 00:55:30,413 --> 00:55:31,748 - ¿Qué quieres que haga? 1137 00:55:31,790 --> 00:55:33,184 - Quiero que traigas algunos hijos de puta por aquí, 1138 00:55:33,208 --> 00:55:34,518 Quiero que peines el barrio. 1139 00:55:34,542 --> 00:55:35,978 Si ves a un hijo de puta que no te resulta familiar, 1140 00:55:36,002 --> 00:55:37,188 El hombre se rompe el puto trasero, haz preguntas más tarde, perro. 1141 00:55:37,212 --> 00:55:38,171 Lárgate de aquí. 1142 00:55:38,213 --> 00:55:39,923 ¡Vaya perra, vaya! 1143 00:55:44,052 --> 00:55:45,136 - Recibí cuatro dólares. 1144 00:55:45,178 --> 00:55:46,346 ¿Puedes conectarme? 1145 00:55:46,388 --> 00:55:47,180 - Joder, hombre, dame esa mierda, hombre. 1146 00:55:47,222 --> 00:55:48,431 Vete a la mierda de aquí. 1147 00:55:49,516 --> 00:55:51,142 Malditos cuatro dólares. 1148 00:55:52,894 --> 00:55:54,270 Algunas tonterías. 1149 00:55:59,859 --> 00:56:01,253 - Oye hijo, ven aquí un minuto, hombre. 1150 00:56:01,277 --> 00:56:02,153 - ¿Qué es bueno? 1151 00:56:02,195 --> 00:56:03,321 Conseguí ese dos por cinco. 1152 00:56:03,363 --> 00:56:04,465 - Oye, ho, ho, ¿para quién trabajas? 1153 00:56:04,489 --> 00:56:05,281 - Hombre, ¿qué carajo necesitas, negro? 1154 00:56:05,323 --> 00:56:06,408 Te dije que lo tengo. 1155 00:56:43,737 --> 00:56:45,756 - Oye, ¿dónde carajo han estado ustedes dos, pequeños negros? 1156 00:56:45,780 --> 00:56:47,365 Extrañaste a tu chico en la cancha hoy. 1157 00:56:47,407 --> 00:56:48,658 Él estaba como sí con esa mierda. 1158 00:56:48,700 --> 00:56:50,118 - Tenemos un problema g. 1159 00:56:50,160 --> 00:56:51,453 - Problema negro. 1160 00:56:51,494 --> 00:56:52,495 ¿Qué tipo de problema? 1161 00:56:52,537 --> 00:56:53,955 ¿Alguien jodió mi dinero? 1162 00:56:53,997 --> 00:56:55,415 - No hombre, aún peor. 1163 00:56:55,457 --> 00:56:58,877 - Bueno, niggas, entonces deja de estancarte, hombre. 1164 00:56:58,918 --> 00:56:59,919 Hablar. 1165 00:56:59,961 --> 00:57:01,171 ¿Cuál es el problema? 1166 00:57:01,212 --> 00:57:02,464 - Díselo. 1167 00:57:02,505 --> 00:57:04,424 - Hombre, algunos negros vinieron rodando por el capó, 1168 00:57:04,466 --> 00:57:06,426 Rocié el bloque un par de veces. 1169 00:57:06,468 --> 00:57:08,553 Damon y Marcus fueron golpeados. 1170 00:57:10,013 --> 00:57:11,431 No lo lograrán. 1171 00:57:11,473 --> 00:57:13,558 - Maldito mi negro Marcus. 1172 00:57:18,730 --> 00:57:21,566 ¿Me estás diciendo que esos negros se han ido? 1173 00:57:21,608 --> 00:57:24,110 ¿Quién carajo te hizo esto? 1174 00:57:24,152 --> 00:57:25,445 - La mierda pasó tan rápido. 1175 00:57:25,487 --> 00:57:27,530 Realmente no pude verlo. 1176 00:57:28,656 --> 00:57:30,950 - Quiero que todos se levanten de este porche. 1177 00:57:30,992 --> 00:57:34,162 y ve a descubrir quién hizo esta mierda. 1178 00:57:34,204 --> 00:57:35,330 ¡Muévanse, negros! 1179 00:57:35,372 --> 00:57:36,432 Joder, ¿me estás mirando como hombre? 1180 00:57:36,456 --> 00:57:37,791 Descubrir. 1181 00:57:53,515 --> 00:57:54,474 - ¡Oye Asbo, vámonos! 1182 00:57:54,516 --> 00:57:56,267 - Club de striptease esta noche. 1183 00:57:58,186 --> 00:57:59,979 Aléjate de esta perra. 1184 00:58:00,021 --> 00:58:01,707 - No vengas aquí detrás de esas perras. 1185 00:58:01,731 --> 00:58:03,817 Ya te chupé la polla, negro. 1186 00:58:03,858 --> 00:58:04,943 - Lo que sea. 1187 00:58:04,984 --> 00:58:06,403 Vuelvo enseguida. 1188 00:58:06,444 --> 00:58:08,488 Asegúrate de que tu trasero esté aquí cuando yo regrese también. 1189 00:58:08,530 --> 00:58:09,447 - Sí, lo que sea. 1190 00:58:09,489 --> 00:58:10,448 - Hombre, vete a la mierda. 1191 00:58:10,490 --> 00:58:12,409 Hombre, me voy de aquí. 1192 00:58:12,450 --> 00:58:13,493 Maldito loco. 1193 00:58:13,535 --> 00:58:14,679 - Lo que sea que le compré a tu negro loco. 1194 00:58:14,703 --> 00:58:16,371 Te tengo loco. 1195 00:58:16,413 --> 00:58:17,997 - Lo que sea, lo que sea. 1196 00:58:18,039 --> 00:58:19,207 Sólo vete a casa. 1197 00:58:19,249 --> 00:58:20,583 - Negro con el culo roto. 1198 00:58:56,911 --> 00:58:58,288 - Sí hombre. 1199 00:58:58,329 --> 00:58:59,748 Finalmente aquí. 1200 00:58:59,789 --> 00:59:01,291 - Lo sé hombre, hagamos esto. 1201 00:59:01,332 --> 00:59:03,168 - Hombre negro estresando al hombre. 1202 00:59:03,209 --> 00:59:06,004 Necesito un shorty con un hombre de tetas gordas. 1203 00:59:06,046 --> 00:59:07,047 - ¿Tetas? 1204 00:59:07,088 --> 00:59:08,173 Que se joda ese hombre. 1205 00:59:08,214 --> 00:59:09,716 Estoy tratando de ver a un hombre gordo. 1206 00:59:09,758 --> 00:59:10,943 - Me importa un carajo. 1207 00:59:10,967 --> 00:59:12,927 Mientras salgamos de la cuna, estoy bien. 1208 00:59:17,140 --> 00:59:18,475 ¡Sí, soy yo, bebé! 1209 00:59:18,516 --> 00:59:20,560 Es Asbo, el rey del club de striptease 1210 00:59:20,602 --> 00:59:21,603 con todo mi dinero soleado. 1211 01:00:02,143 --> 01:00:03,978 Oye, ven aquí, enano. 1212 01:00:34,676 --> 01:00:37,262 Maldita sea, ¿por qué no te había visto aquí antes? 1213 01:00:37,303 --> 01:00:39,097 - Quizás porque no has estado mirando. 1214 01:00:39,139 --> 01:00:41,641 - Mierda, no hay manera de que extrañe ese lindo trasero. 1215 01:00:41,683 --> 01:00:42,809 ¡Maldita sea! 1216 01:00:42,851 --> 01:00:43,810 - Comenzó la semana pasada. 1217 01:00:43,852 --> 01:00:45,311 - Carne fresca ¿eh? 1218 01:00:45,353 --> 01:00:46,646 - Más bien carne espesa. 1219 01:00:46,688 --> 01:00:48,565 - Sí, de eso estoy hablando. 1220 01:00:48,606 --> 01:00:49,899 ¡Maldita sea! 1221 01:00:49,941 --> 01:00:52,485 Twerk ese enano de mierda. 1222 01:00:52,527 --> 01:00:53,486 ¡Maldición! 1223 01:00:53,528 --> 01:00:54,528 Mierda mm. 1224 01:00:55,530 --> 01:00:56,740 - Se acabó el tiempo. 1225 01:00:56,781 --> 01:00:58,324 - No, no puede pasar el tiempo. 1226 01:00:58,366 --> 01:00:59,784 El tiempo no se puede acabar. 1227 01:01:00,493 --> 01:01:02,370 - Oh, gran jugador, ¿eh? 1228 01:01:02,412 --> 01:01:03,830 - Mira cariño, 1229 01:01:03,872 --> 01:01:06,207 Dime a qué hora sales de aquí. 1230 01:01:06,249 --> 01:01:08,168 Volveré, te buscaré, podemos ir a algún lado. 1231 01:01:08,209 --> 01:01:09,294 - ¿Ir a alguna parte? 1232 01:01:10,545 --> 01:01:11,671 - ¿Suena bien? 1233 01:01:11,713 --> 01:01:13,381 - Sí, suena bien. 1234 01:01:13,423 --> 01:01:15,425 - Bien, ganaré ese dinero. 1235 01:01:15,467 --> 01:01:16,926 Maldita sea. 1236 01:01:16,968 --> 01:01:19,304 Consigue ese maldito dinero. 1237 01:01:19,346 --> 01:01:22,349 ¡Canela, canela, canela! 1238 01:01:22,390 --> 01:01:23,808 ¡Cortejar! 1239 01:01:23,850 --> 01:01:27,520 - ¿Por qué no le pones algo muy rápido? 1240 01:01:27,562 --> 01:01:28,855 Tengo un poco de tiempo. 1241 01:01:28,897 --> 01:01:30,523 Voy a ir a buscarte. 1242 01:01:30,565 --> 01:01:31,608 - ¿Qué? 1243 01:01:31,649 --> 01:01:33,818 ¿Qué te hace pensar que tengo tiempo? 1244 01:01:33,860 --> 01:01:35,945 - Mira, ¿dejas de jugar bien? 1245 01:01:35,987 --> 01:01:38,615 Estaré allí en 15 minutos. 1246 01:01:38,656 --> 01:01:40,116 Podemos hacer ese acto ahora. 1247 01:01:40,158 --> 01:01:42,660 - ¿Se supone que debo estar listo cuando tengas tiempo? 1248 01:01:42,702 --> 01:01:44,746 - Ponte algo sexy. 1249 01:01:46,539 --> 01:01:47,707 - Yo, hablé con Kev. 1250 01:01:47,749 --> 01:01:49,292 Dijo que todo estaba listo. 1251 01:01:49,334 --> 01:01:51,628 Está prácticamente esperando a ver qué tienes que decir. 1252 01:01:51,670 --> 01:01:52,879 - Haz que suceda. 1253 01:02:42,137 --> 01:02:44,556 - ¿Puedo hacerte una pregunta seria? 1254 01:02:44,597 --> 01:02:46,599 - Claro que puedes cariño, pregúntame. 1255 01:02:46,641 --> 01:02:48,518 - ¿Qué es esto? 1256 01:02:48,560 --> 01:02:49,769 - ¿Qué quieres decir con qué es esto? 1257 01:02:49,811 --> 01:02:50,729 - ¿Este? 1258 01:02:50,770 --> 01:02:52,647 ¿Qué es esto? 1259 01:02:52,689 --> 01:02:54,774 - ¿Qué quieres decir con qué es esto? 1260 01:02:54,816 --> 01:02:55,692 Este es un auto. 1261 01:02:55,734 --> 01:02:56,776 Ambos estamos en ello. 1262 01:02:56,818 --> 01:02:58,570 - No te hagas el estúpido. 1263 01:02:58,611 --> 01:03:00,280 Usted sabe lo que quiero decir. 1264 01:03:00,321 --> 01:03:01,114 ¿Qué es esto? 1265 01:03:01,156 --> 01:03:02,615 Siempre estás en la calle. 1266 01:03:02,657 --> 01:03:03,926 Casi nunca te veo y cuando lo hago, 1267 01:03:03,950 --> 01:03:06,161 todo lo que quieres hacer es follar. 1268 01:03:07,245 --> 01:03:09,748 Debo hacerte una pregunta seria. 1269 01:03:09,789 --> 01:03:10,957 - Adelante. 1270 01:03:10,999 --> 01:03:12,792 - ¿Te estás cogiendo a otras perras? 1271 01:03:12,834 --> 01:03:13,918 - Ah, vamos. 1272 01:03:13,960 --> 01:03:15,962 Adelante con esa mierda. 1273 01:03:16,004 --> 01:03:17,464 - No me mientas. 1274 01:03:17,505 --> 01:03:19,233 Sé que tienes otras pequeñas zorras persiguiéndote. 1275 01:03:19,257 --> 01:03:21,760 Pequeñas ratas del barrio porque tienes un poco de papel y esa mierda 1276 01:03:21,801 --> 01:03:24,596 pero eso es todo lo que son Gruver es ho's 1277 01:03:24,637 --> 01:03:28,558 Y no olvides quién ha estado contigo desde que estabas arruinado. 1278 01:03:28,600 --> 01:03:29,559 - ¿En bancarrota? 1279 01:03:30,685 --> 01:03:32,187 Nunca estuve arruinado bebé. 1280 01:03:32,228 --> 01:03:34,481 Sólo temporalmente sin fondos por un minuto 1281 01:03:34,522 --> 01:03:36,441 pero nunca estuve arruinado. 1282 01:03:36,483 --> 01:03:37,609 - Gruver, lo digo en serio. 1283 01:03:37,650 --> 01:03:40,278 Será mejor que no te jodas con otras perras. 1284 01:03:40,320 --> 01:03:42,072 - Vamos ahora. 1285 01:03:42,113 --> 01:03:43,656 Pregúntate esto yo. 1286 01:03:43,698 --> 01:03:46,242 ¿Por qué estaría aquí afuera, malditas ratas del barrio? 1287 01:03:46,284 --> 01:03:49,829 ¿Cuando tengo algo sexy como tú sentado a mi lado? 1288 01:03:49,871 --> 01:03:50,789 - No sé. 1289 01:03:50,830 --> 01:03:52,707 Solo estoy escuchando cosas. 1290 01:03:52,749 --> 01:03:54,018 - Sí, bueno, a la mierda lo que estás escuchando. 1291 01:03:54,042 --> 01:03:55,585 Es lo que te estoy diciendo. 1292 01:03:55,627 --> 01:03:58,254 - Las acciones hablan más que las palabras. 1293 01:03:58,296 --> 01:04:01,341 Simplemente no siento que te preocupes por mí. 1294 01:04:01,383 --> 01:04:02,985 Como si fuéramos algo más antes de que tuvieras todo esto. 1295 01:04:03,009 --> 01:04:04,094 No sé. 1296 01:04:05,637 --> 01:04:07,639 Quizás estoy paranoico. 1297 01:04:07,681 --> 01:04:12,686 Pero nunca antes me había sentido así por nadie. 1298 01:04:12,727 --> 01:04:15,438 Simplemente no quiero que me lastimen, eso es todo. 1299 01:04:15,480 --> 01:04:19,526 - Escucha, ¿no tienes que preocuparte por todo eso? 1300 01:04:19,567 --> 01:04:20,567 - Lo que sea. 1301 01:04:21,695 --> 01:04:23,238 - Oye, ven aquí. 1302 01:05:58,416 --> 01:05:59,894 - Eso todavía no compensa mi langosta y camarones. 1303 01:05:59,918 --> 01:06:01,586 lo sabes ¿verdad? 1304 01:06:22,023 --> 01:06:24,484 - Bien, aquí va este negro. 1305 01:06:24,526 --> 01:06:25,985 Yo. 1306 01:06:26,027 --> 01:06:28,196 ¿Dónde carajo estás, pequeño negro retrasado? 1307 01:06:28,238 --> 01:06:29,656 Ajá. 1308 01:06:29,698 --> 01:06:31,241 Bien, no te muevas, hombre. 1309 01:06:31,282 --> 01:06:32,325 Bien. 1310 01:06:32,367 --> 01:06:34,327 Haz esto a la izquierda aquí, hombre. 1311 01:06:34,369 --> 01:06:38,373 Hombre, date prisa y gira hacia la izquierda. 1312 01:06:38,415 --> 01:06:39,415 Lo juro hombre, 1313 01:06:40,208 --> 01:06:41,668 Malditos soldados de infantería. 1314 01:06:41,710 --> 01:06:43,020 Necesitamos hacer una madre follando un libro sobre cómo apresurarse. 1315 01:06:43,044 --> 01:06:44,629 para tontos yo. 1316 01:06:44,671 --> 01:06:45,982 Se suponía que estos hijos de puta se encontrarían conmigo. 1317 01:06:46,006 --> 01:06:47,173 Hace media hora hombre. 1318 01:06:47,215 --> 01:06:48,675 Dime que lo encuentres aquí. 1319 01:06:48,717 --> 01:06:49,759 Es una puta locura. 1320 01:06:49,801 --> 01:06:50,969 Cuidado con este negro. 1321 01:06:51,011 --> 01:06:54,305 Bien, ahí va nuestro pequeño negro. 1322 01:06:55,807 --> 01:06:57,892 Vamos hombre, deténgase, deténgase. 1323 01:07:03,523 --> 01:07:07,027 ¿No sabes cómo decir la hora, verdad? 1324 01:07:07,068 --> 01:07:08,379 La próxima vez le digo a tu trasero que se encuentre conmigo en algún lugar. 1325 01:07:08,403 --> 01:07:11,823 Será mejor que llegues 10 minutos antes. ¿Me sientes? 1326 01:07:11,865 --> 01:07:13,033 ¿Me sientes? 1327 01:07:13,074 --> 01:07:13,992 - Sí, te siento. 1328 01:07:14,034 --> 01:07:16,036 - Eres un idiota, hijo de puta. 1329 01:07:53,615 --> 01:07:54,616 - Casa llena. 1330 01:08:01,623 --> 01:08:02,623 - Ven aquí. 1331 01:08:10,382 --> 01:08:12,801 ¿Cuántas llaves perdiste? 1332 01:08:15,095 --> 01:08:17,097 ¿Por qué te ves tan nervioso amigo? 1333 01:08:17,138 --> 01:08:18,264 Háblame. 1334 01:08:19,557 --> 01:08:20,910 - Lo juro Will, intentamos salvar todo lo que pudimos. 1335 01:08:20,934 --> 01:08:23,353 pero mientras estábamos haciendo las maletas, 1336 01:08:23,395 --> 01:08:25,313 Jake entró corriendo por la puerta. 1337 01:08:25,355 --> 01:08:26,523 - ¿Dónde está el vigía? 1338 01:08:26,564 --> 01:08:27,649 - No sé. 1339 01:08:29,192 --> 01:08:31,611 Tenía como dos en cada esquina. 1340 01:08:31,653 --> 01:08:34,864 No hay manera de que Jake atravesara la puerta tan rápido. 1341 01:08:34,906 --> 01:08:36,116 - Espera, espera, espera. 1342 01:08:36,157 --> 01:08:38,034 Me estás confundiendo. 1343 01:08:38,076 --> 01:08:39,244 ¡Mírame! 1344 01:08:40,662 --> 01:08:41,662 Ahora háblame. 1345 01:08:42,706 --> 01:08:45,125 Tenías dos vigías en cada esquina. 1346 01:08:45,166 --> 01:08:46,876 y no sabes que les paso 1347 01:08:46,918 --> 01:08:48,670 ¿Y ahora me quedé sin 50 g? 1348 01:08:50,255 --> 01:08:52,424 Ese fue tu bloqueo. 1349 01:08:52,465 --> 01:08:53,550 Todos ustedes. 1350 01:08:53,591 --> 01:08:55,677 ¿No pudiste manejar ni un maldito bloque? 1351 01:08:55,719 --> 01:08:58,138 Dejaste que los malditos muchachos asaltaran mi lugar. 1352 01:08:58,179 --> 01:08:59,389 y tomar mi mierda? 1353 01:09:01,224 --> 01:09:03,977 - No los dejé correr en tu lugar. 1354 01:09:04,019 --> 01:09:05,812 Entraron y se lo llevaron. 1355 01:09:05,854 --> 01:09:08,815 Quiero decir, incluso intenté tomar un poco antes de irme. 1356 01:09:08,857 --> 01:09:10,400 pero no pude. 1357 01:09:10,442 --> 01:09:12,044 La mitad del equipo fue derribado, tuve que escaparme. 1358 01:09:12,068 --> 01:09:13,945 - ¿Tenías que escaparte? 1359 01:09:17,032 --> 01:09:18,658 ¿Tenías que hacerlo? 1360 01:09:18,700 --> 01:09:20,994 ¿Escuchas a este negro? 1361 01:09:21,036 --> 01:09:23,121 Hijo de puta, me importa un carajo. 1362 01:09:23,163 --> 01:09:24,497 Mi mierda se fue. 1363 01:09:24,539 --> 01:09:26,124 estoy fuera de g 1364 01:09:26,166 --> 01:09:30,003 ¿Y tu culo de perra diciéndome que tenías que escaparte? 1365 01:09:30,045 --> 01:09:31,171 - Mi mala voluntad. 1366 01:09:31,212 --> 01:09:33,548 - Nigga, maldita sea, eres malo. 1367 01:09:34,799 --> 01:09:36,176 ¿Dónde está mi madre follando? 1368 01:09:36,217 --> 01:09:38,428 Te hice una pregunta negro. 1369 01:09:40,138 --> 01:09:41,431 - Hombre, tranquilo. 1370 01:09:41,473 --> 01:09:42,533 - ¿Dónde está mi madre cocaína? 1371 01:09:46,811 --> 01:09:47,854 ¡Contéstame negro! 1372 01:09:47,896 --> 01:09:48,896 ¡Contéstame! 1373 01:09:52,525 --> 01:09:56,029 Voy a dejar que la policía ataque a mi madre, maldito negro. 1374 01:10:23,306 --> 01:10:26,393 Sabes que no debes perder la cabeza la próxima vez. 1375 01:10:45,120 --> 01:10:48,081 - ¿Sabes que atraparon a Lev anoche? 1376 01:10:48,123 --> 01:10:49,457 Cerebros salpicados. 1377 01:11:06,141 --> 01:11:08,101 - Ponerse a trabajar. 1378 01:11:08,143 --> 01:11:09,143 - Yo se, verdad. 1379 01:11:11,271 --> 01:11:13,440 - Aún lo logramos, eso es lo que importa. 1380 01:11:13,481 --> 01:11:15,650 - Estoy a punto de rebotar, hombre. 1381 01:11:17,444 --> 01:11:20,405 De verdad, hace demasiado calor en este bloque. 1382 01:11:25,160 --> 01:11:26,786 - ¿Que se jodan, pequeños negros, aquí? 1383 01:11:26,828 --> 01:11:28,079 ¿Sabes dónde estás? 1384 01:11:46,181 --> 01:11:47,283 - ¡Perra, soy dueño del lado este! 1385 01:11:47,307 --> 01:11:50,226 ¿Joder tratando de quitarme mi dinero? 1386 01:11:50,268 --> 01:11:52,354 ¿Qué carajo le pasa a este negro? 1387 01:11:52,395 --> 01:11:54,314 Hoy consiguió el maldito correcto. 1388 01:11:54,356 --> 01:11:55,815 Algún hombre de mierda. 1389 01:11:55,857 --> 01:11:57,484 ¿Quién carajo es? 1390 01:11:57,525 --> 01:11:59,361 Hombre, ¿qué carajo hombre? 1391 01:12:02,238 --> 01:12:03,990 Niggas llamando a la maldita puerta 1392 01:12:04,032 --> 01:12:05,992 como policía o algo así. 1393 01:12:10,914 --> 01:12:12,499 Escucha, joder. 1394 01:12:12,540 --> 01:12:14,292 Esta mierda está a punto de volverse agitada aquí. 1395 01:12:17,379 --> 01:12:18,630 Que se joda ese negro Gruver. 1396 01:12:18,672 --> 01:12:20,232 No traerá esa mierda aquí al este. 1397 01:12:20,256 --> 01:12:21,508 ¿Ya estás empacando el negro? 1398 01:12:21,549 --> 01:12:23,593 - Ya lo sabes. 1399 01:12:23,635 --> 01:12:26,179 - Oye, el hijo de puta tiene que permanecer atado todo el tiempo. 1400 01:12:26,221 --> 01:12:27,221 maldito tiempo. 1401 01:12:28,348 --> 01:12:30,850 Esta mierda está a punto de volverse agitada aquí. 1402 01:12:30,892 --> 01:12:34,187 Este hijo de puta intentó venir y quitarnos nuestro puto dinero. 1403 01:12:34,229 --> 01:12:35,855 ¡Que se joda esa mierda! 1404 01:12:35,897 --> 01:12:38,000 - Hombre, ¿por qué estamos esperando a que este negro venga a buscarnos? 1405 01:12:38,024 --> 01:12:39,543 ¿Por qué no vamos a buscar a este negro? 1406 01:12:39,567 --> 01:12:40,819 Hombre por perro de verdad. 1407 01:12:40,860 --> 01:12:41,903 Verdadero. 1408 01:12:41,945 --> 01:12:43,381 - Hijo de puta, ¿tú manejas esta mierda? 1409 01:12:43,405 --> 01:12:44,405 ¡Joder, no! 1410 01:12:44,989 --> 01:12:46,366 ¡Yo manejo esta mierda! 1411 01:12:46,408 --> 01:12:48,201 ¡Habló cuando habló con el hijo de puta! 1412 01:12:48,243 --> 01:12:50,078 ¿Qué carajo te pasa? 1413 01:12:50,120 --> 01:12:52,247 ¡Vamos, lárgate de aquí! 1414 01:12:52,288 --> 01:12:55,000 - Tengo algo para ese maldito hombre. 1415 01:12:55,041 --> 01:12:56,042 - ¡Date prisa, carajo! 1416 01:13:24,195 --> 01:13:26,531 - Oye, ¿qué pasa bebé? 1417 01:13:26,573 --> 01:13:29,075 Sí, tengo una sorpresa para ti. 1418 01:13:30,285 --> 01:13:31,429 Sí, solo recogeré algunas cosas. 1419 01:13:31,453 --> 01:13:34,414 ¿Estaré allí en un rato? 1420 01:13:34,456 --> 01:13:36,041 Bien. 1421 01:13:45,842 --> 01:13:46,718 - Disculpe. 1422 01:13:46,760 --> 01:13:47,969 Cariño, ¿tienes un minuto? 1423 01:13:48,011 --> 01:13:49,346 - No y ¿quién eres? 1424 01:13:49,387 --> 01:13:50,388 - ¿Quién soy yo? 1425 01:13:50,430 --> 01:13:51,657 Eso es lo que soy aquí. 1426 01:13:51,681 --> 01:13:52,825 Relájate, no estoy tratando de gritarte. 1427 01:13:52,849 --> 01:13:54,243 Quiero hablar contigo un poquito ¿vale? 1428 01:13:54,267 --> 01:13:56,454 Hoy en día no deberías caminar solo por estas calles. 1429 01:13:56,478 --> 01:13:57,937 Estas calles son peligrosas. 1430 01:13:57,979 --> 01:13:59,540 Ahora escúchame, quiero hablarte de tu novio. 1431 01:13:59,564 --> 01:14:01,608 Dwight más conocido como Gruver. 1432 01:14:01,649 --> 01:14:03,902 Ha estado ocupado, ¿no? 1433 01:14:03,943 --> 01:14:04,943 Sí, sí. 1434 01:14:05,987 --> 01:14:07,631 Veo que te mantiene vestida con las mejores cosas. 1435 01:14:07,655 --> 01:14:08,674 Así que recuérdame, ¿a qué se dedica de nuevo? 1436 01:14:08,698 --> 01:14:09,908 - Mira, ¿puedo ayudarte? 1437 01:14:09,949 --> 01:14:11,284 Porque tengo que irme. 1438 01:14:13,328 --> 01:14:14,621 - Aquí está el hombre. 1439 01:14:21,169 --> 01:14:22,504 Aquí está el hombre. 1440 01:14:22,545 --> 01:14:25,632 Dwight, ¿cómo diablos estás, hombre? 1441 01:14:28,176 --> 01:14:29,427 ¿Cómo has estado? 1442 01:14:29,469 --> 01:14:31,638 Ha pasado mucho tiempo hombre. 1443 01:14:33,431 --> 01:14:35,058 Mucho tiempo. 1444 01:14:35,100 --> 01:14:36,101 Entonces, ¿cómo has estado hombre? 1445 01:14:36,142 --> 01:14:36,976 Te ves bien. 1446 01:14:37,018 --> 01:14:38,120 El negocio debe estar en auge, ¿verdad? 1447 01:14:38,144 --> 01:14:39,145 - Está bien. 1448 01:14:39,187 --> 01:14:40,355 - Sí, sí. 1449 01:14:40,397 --> 01:14:41,898 Muy bien, luciendo apuesto y jodido hombre. 1450 01:14:41,940 --> 01:14:43,650 Espero que no te importe, tu chica y yo 1451 01:14:43,692 --> 01:14:48,321 Sólo estábamos teniendo esa pequeña charla, ¿sabes? 1452 01:14:48,363 --> 01:14:49,489 - Una pequeña charla. 1453 01:14:49,531 --> 01:14:50,490 - Bien, bien. 1454 01:14:50,532 --> 01:14:51,616 - Chica, sí. 1455 01:14:51,658 --> 01:14:53,159 - En realidad estaba hablando con ella sobre 1456 01:14:53,201 --> 01:14:55,662 cómo debería tener cuidado en estas calles hoy en día. 1457 01:14:55,704 --> 01:14:57,122 Las calles son peligrosas. 1458 01:14:57,163 --> 01:14:58,540 ¿Sabes? 1459 01:14:58,581 --> 01:14:59,892 No de tipos como tú caminando con bolsas de compras. 1460 01:14:59,916 --> 01:15:02,585 pero hay muchos asesinatos sucediendo aquí. 1461 01:15:02,627 --> 01:15:04,227 Hombre, he estado escuchando esta mierda, ¿sabes? 1462 01:15:04,254 --> 01:15:05,171 - ¿Asesinatos? 1463 01:15:05,213 --> 01:15:06,673 - Sí, sí. 1464 01:15:06,715 --> 01:15:08,651 - Bueno, no he oído nada sobre ningún detective de asesinatos. 1465 01:15:08,675 --> 01:15:10,135 - Apuesto a que no. 1466 01:15:10,176 --> 01:15:11,386 Está bien. 1467 01:15:11,428 --> 01:15:12,530 Te voy a decir qué perro, 1468 01:15:12,554 --> 01:15:13,471 Voy a hablar contigo. 1469 01:15:13,513 --> 01:15:15,473 Te veré muy pronto. 1470 01:15:15,515 --> 01:15:16,558 - Nos vemos. 1471 01:15:17,892 --> 01:15:18,892 - Está bien. 1472 01:15:27,736 --> 01:15:30,030 - ¿De qué carajos se trataba eso? 1473 01:15:51,176 --> 01:15:53,636 - Gruver necesito que pares. 1474 01:15:53,678 --> 01:15:56,556 Necesito que dejes este estilo de vida que estás viviendo. 1475 01:15:56,598 --> 01:15:57,432 - ¿Qué estilo de vida? 1476 01:15:57,474 --> 01:15:59,351 - No te hagas el tonto conmigo. 1477 01:15:59,392 --> 01:16:00,685 Sabes de lo que estoy hablando. 1478 01:16:00,727 --> 01:16:04,522 Las armas, las drogas, todos los asesinatos y esa mierda. 1479 01:16:04,564 --> 01:16:06,691 - Dejaste que ese policía sucio te jodiera la cabeza. 1480 01:16:06,733 --> 01:16:07,960 - Esto no tiene nada que ver con el policía. 1481 01:16:07,984 --> 01:16:09,235 Lo veo. 1482 01:16:09,277 --> 01:16:11,157 Te veo corriendo por las calles con tus amigos, 1483 01:16:11,196 --> 01:16:12,405 matándose unos a otros. 1484 01:16:12,447 --> 01:16:13,632 ¿No eran suficientes cinco años de prisión? 1485 01:16:13,656 --> 01:16:15,742 Hombre, no puedo soportar esto. 1486 01:16:17,118 --> 01:16:19,245 No puedo tener a mi novio muerto en la calle. 1487 01:16:19,287 --> 01:16:23,208 o encerrado tras las rejas por el resto de su vida. 1488 01:16:23,249 --> 01:16:25,335 - Mira cariño, escucha bien. 1489 01:16:25,377 --> 01:16:28,588 Nadie va a morir y nadie irá a la cárcel. 1490 01:16:28,630 --> 01:16:30,590 Deja de escuchar a ese policía de mierda. 1491 01:16:30,632 --> 01:16:31,925 Él está tratando de joderte la cabeza. 1492 01:16:31,966 --> 01:16:33,301 - Basta. 1493 01:16:33,343 --> 01:16:34,487 Te dije que ese policía no tiene nada que ver con esto. 1494 01:16:34,511 --> 01:16:36,262 No estoy ciego. 1495 01:16:36,304 --> 01:16:37,305 - ¿Sabes que? 1496 01:16:38,515 --> 01:16:40,517 Realmente estás empezando a ponerme de los nervios. 1497 01:16:40,558 --> 01:16:42,268 con este hombre de mierda. 1498 01:16:42,310 --> 01:16:44,205 Quiero decir, ¿sabes qué carajo era yo cuando me conociste? 1499 01:16:44,229 --> 01:16:47,524 Así que no vengas a mí con esta mierda de canción triste. 1500 01:16:47,565 --> 01:16:49,567 Soy una maldita madre estafadora. 1501 01:16:49,609 --> 01:16:50,777 Eso es lo que soy. 1502 01:16:50,819 --> 01:16:52,612 Eso es lo que siempre seré. 1503 01:16:52,654 --> 01:16:53,446 Así que ocúpate de eso. 1504 01:16:53,488 --> 01:16:54,781 - No eres el primer estafador. 1505 01:16:54,823 --> 01:16:56,616 Y definitivamente no serás el último. 1506 01:16:56,658 --> 01:16:59,452 Todo lo que vas a ser es un negro muerto. 1507 01:16:59,494 --> 01:17:00,680 - ¿Estás fuera de tu trasero de conejo? 1508 01:17:00,704 --> 01:17:02,205 - ¿Me vas a pegar? 1509 01:17:02,247 --> 01:17:03,456 Adelante, estafador. 1510 01:17:03,498 --> 01:17:04,582 Joder, golpéame. 1511 01:17:04,624 --> 01:17:06,418 - Vete a la mierda de mi camino. 1512 01:17:07,502 --> 01:17:09,462 - Lo he visto demasiadas veces Gruver. 1513 01:17:09,504 --> 01:17:10,588 Mi propio hermano. 1514 01:17:10,630 --> 01:17:12,674 Su vida casi pasó ante mis ojos. 1515 01:17:12,716 --> 01:17:14,592 porque era un estafador. 1516 01:17:14,634 --> 01:17:16,052 Pero tuvo suerte. 1517 01:17:16,094 --> 01:17:17,279 Sólo tengo miedo cuando llegue el momento 1518 01:17:17,303 --> 01:17:19,556 no vas a tener tanta suerte. 1519 01:19:38,695 --> 01:19:41,197 - Es hora de decidirse. 1520 01:19:41,239 --> 01:19:45,118 Ambos vamos tras el mismo premio. 1521 01:19:45,160 --> 01:19:48,288 No puedo dejar que esto caiga así. 1522 01:19:48,329 --> 01:19:52,208 Cada día se acerca más y más 1523 01:19:52,250 --> 01:19:53,251 a ese premio. 1524 01:19:54,627 --> 01:19:55,627 Mi premio. 1525 01:19:57,547 --> 01:19:59,758 Sabes que no puedo permitir que eso suceda. 1526 01:19:59,799 --> 01:20:00,967 - Sí, lo sé, hombre. 1527 01:20:01,009 --> 01:20:03,595 Hombre desde que eliminaron a Lev y Asbo, 1528 01:20:03,636 --> 01:20:06,848 Ese negro ha estado teniendo mucha actividad allí, hombre. 1529 01:20:06,890 --> 01:20:11,478 El negro también ha estado recibiendo mucho dinero. 1530 01:20:11,519 --> 01:20:12,645 A la mierda eso. 1531 01:20:12,687 --> 01:20:14,040 Sabes que tenemos que hacer una declaración rápido. 1532 01:20:14,064 --> 01:20:15,833 Que estos negros sepan que el premio no es fácil de conseguir, hombre. 1533 01:20:15,857 --> 01:20:19,152 Mierda, no mientras sigamos dirigiendo esta ciudad. 1534 01:20:19,194 --> 01:20:24,699 - Es hora de que les mostremos a estos negros quién realmente tiene peso. 1535 01:20:24,741 --> 01:20:26,618 en esta ciudad. 1536 01:20:26,659 --> 01:20:28,870 Se acabó el tiempo de juego. 1537 01:20:28,912 --> 01:20:31,831 Pongamos toda la presión sobre estos hijos de puta. 1538 01:20:31,873 --> 01:20:33,833 - Hombre, de eso estoy hablando, hombre. 1539 01:20:33,875 --> 01:20:36,211 Vamos a buscar a este negro. 1540 01:22:15,643 --> 01:22:16,519 - ¡Ahí va, aquí mismo! 1541 01:22:22,650 --> 01:22:23,902 - Baja esa maldita arma. 1542 01:22:23,943 --> 01:22:24,903 Baja la puta arma. 1543 01:22:24,944 --> 01:22:25,904 Perra lenta. 1544 01:22:25,945 --> 01:22:27,947 Giro de vuelta. 1545 01:22:27,989 --> 01:22:28,907 Ve a abrazar a esa perra de la pared. 1546 01:22:28,948 --> 01:22:29,908 Abraza esa maldita pared. 1547 01:22:29,949 --> 01:22:30,909 - Joder, hombre. 1548 01:22:30,950 --> 01:22:32,035 - No te muevas. 1549 01:22:32,077 --> 01:22:32,911 Besa la pared, besa la maldita pared. 1550 01:22:32,952 --> 01:22:33,912 No estoy jugando contigo. 1551 01:22:33,953 --> 01:22:34,954 Dame tu mano. 1552 01:22:34,996 --> 01:22:35,955 - Qué carajo hombre. 1553 01:22:35,997 --> 01:22:36,915 Es una mierda. 1554 01:22:36,956 --> 01:22:37,975 Hijos de puta disparándome. 1555 01:22:37,999 --> 01:22:38,958 ¿Por qué carajo me encierran? 1556 01:22:39,000 --> 01:22:39,959 - ¡Cierra la puta boca! 1557 01:22:40,001 --> 01:22:40,960 ¡Callarse la boca! 1558 01:22:41,002 --> 01:22:41,878 - Hombre, estoy sangrando y mierda, hombre. 1559 01:22:41,920 --> 01:22:43,338 Es una puta mierda. 1560 01:22:43,380 --> 01:22:44,631 Que me jodan hombre. 1561 01:22:44,673 --> 01:22:45,715 - Vale, te dejaré en paz. 1562 01:22:45,757 --> 01:22:46,966 - Perra culo negro yo. 1563 01:22:47,008 --> 01:22:48,134 - Cierra la puta boca. 1564 01:22:48,176 --> 01:22:49,570 Mete tu maldito trasero en el maldito auto. 1565 01:22:49,594 --> 01:22:51,137 Pon tus pies adentro. 1566 01:22:58,561 --> 01:22:59,646 - Yo era el equipo del Real. 1567 01:22:59,688 --> 01:23:00,814 Tenía que serlo. 1568 01:23:00,855 --> 01:23:01,690 Quiero decir, ¿quién está lo suficientemente loco como para joder a Downs? 1569 01:23:01,731 --> 01:23:02,691 además de nosotros? 1570 01:23:02,732 --> 01:23:03,918 - ¿Y viste cómo destrozaron a Downs? 1571 01:23:03,942 --> 01:23:05,169 - Quiero decir desde donde estaba parado, 1572 01:23:05,193 --> 01:23:06,569 Los vi despegar y cagar. 1573 01:23:06,611 --> 01:23:07,987 Sin embargo, sus pueblos fueron golpeados. 1574 01:23:08,029 --> 01:23:10,156 - La gente de la India me dijo que tenían todo el bloque. 1575 01:23:10,198 --> 01:23:13,034 cierre, policía, barricadas, toda esa buena mierda, hijo. 1576 01:23:13,076 --> 01:23:14,929 - Mira, quien haya eliminado a Downs no puede hacer ningún movimiento. 1577 01:23:14,953 --> 01:23:15,995 en el este de todos modos. 1578 01:23:16,037 --> 01:23:17,497 Eso está ardiendo ahora mismo. 1579 01:23:17,539 --> 01:23:19,874 - ¿Qué carajo sabemos sobre este negro Will? 1580 01:23:19,916 --> 01:23:21,876 ¿Además de ser un hombre de fuera de la ciudad? 1581 01:23:21,918 --> 01:23:23,420 - Te dije lo que sé. 1582 01:23:23,461 --> 01:23:25,690 - Quiero decir, de todos los hijos de puta que tenemos en la calle, 1583 01:23:25,714 --> 01:23:26,881 ¿Nadie ha oído nada? 1584 01:23:26,923 --> 01:23:28,049 ¿Nadie ve una mierda? 1585 01:23:28,091 --> 01:23:29,968 ¿Quién carajo es este negro? 1586 01:23:30,010 --> 01:23:31,511 ¿El hombre invisible o algo así? 1587 01:23:33,304 --> 01:23:35,557 Oye, ¿qué tienes para mí? 1588 01:23:36,558 --> 01:23:38,268 - Oí que tu chico estaba en Johnny Street. 1589 01:23:38,309 --> 01:23:41,062 Sí, es muy bueno interpretando a ceelo. 1590 01:23:41,104 --> 01:23:43,189 - De eso carajo estoy hablando. 1591 01:23:43,231 --> 01:23:45,608 Alguien con alguna maldita información me sientes. 1592 01:23:45,650 --> 01:23:47,527 Oye, te responderé enseguida. 1593 01:23:47,569 --> 01:23:50,864 - Necesito que ustedes se encarguen de algo por mí. 1594 01:23:50,905 --> 01:23:53,366 Este negro querrá jugar duro. 1595 01:23:53,408 --> 01:23:56,119 Le llevaremos esa mierda directamente a él. 1596 01:23:56,161 --> 01:23:58,038 - Déjame contarte sobre la perra más rara. 1597 01:23:58,079 --> 01:23:59,414 Alguna vez tuve mi negro. 1598 01:23:59,456 --> 01:24:01,350 Dime cómo estaba relajándome en la cama un día, ¿verdad? 1599 01:24:01,374 --> 01:24:02,810 Terminé de romperme la nuez y todo eso, 1600 01:24:02,834 --> 01:24:05,086 Lo siguiente que sabes es que la perra me agarró los dedos de los pies, negro 1601 01:24:05,128 --> 01:24:07,005 y empezó a chuparles mierda b. 1602 01:24:07,047 --> 01:24:08,631 Hombre, ¿viste mis dedos de los pies? 1603 01:24:08,673 --> 01:24:11,051 Vamos hombre, acabo de terminar de jugar a la pelota y todo eso. 1604 01:24:11,092 --> 01:24:12,052 - He visto tus pies. 1605 01:24:12,093 --> 01:24:13,428 Están muy crujientes. 1606 01:24:13,470 --> 01:24:14,989 Eres demasiado joven para que tu mierda también se vea así. 1607 01:24:15,013 --> 01:24:16,973 - Sí, pero de todos modos hombre, ya sabes cómo lo hago. 1608 01:24:17,015 --> 01:24:18,141 A la mierda esa mierda b. 1609 01:24:18,183 --> 01:24:19,726 Esa es la perra sucia. 1610 01:24:19,768 --> 01:24:21,078 Estoy diciendo que ella me chupa los dedos de los pies y todo eso. 1611 01:24:21,102 --> 01:24:23,063 Me pregunto si debería decirle que se detenga. 1612 01:24:23,104 --> 01:24:24,123 No quería herir sus sentimientos. 1613 01:24:24,147 --> 01:24:25,940 pero fue algo extraño. 1614 01:24:25,982 --> 01:24:27,317 La dejé hacerlo. 1615 01:24:27,359 --> 01:24:28,735 Joder. 1616 01:24:29,861 --> 01:24:30,737 - ¿Cortarla después de eso? 1617 01:24:30,779 --> 01:24:32,197 - Demonios, no. 1618 01:24:32,238 --> 01:24:33,466 Nunca se sabe si volverás a necesitar que esa tipa te opere los dedos de los pies. 1619 01:24:33,490 --> 01:24:35,408 Mierda, esa mierda se sentía bien, hombre. 1620 01:24:35,450 --> 01:24:36,242 - Loco. 1621 01:24:36,284 --> 01:24:37,428 - Mientras no la bese, 1622 01:24:37,452 --> 01:24:38,286 mierda, estoy bien. 1623 01:24:38,328 --> 01:24:39,788 Pero si alguna vez la conoces, 1624 01:24:39,829 --> 01:24:40,580 No sugiero que quieras jugar con esa perra. 1625 01:24:40,622 --> 01:24:42,040 - Bien. 1626 01:24:42,082 --> 01:24:43,124 - Para un hombre de verdad. 1627 01:24:43,166 --> 01:24:45,710 - Eso es definitivamente lo que es, hombre. 1628 01:24:45,752 --> 01:24:49,214 Un tipo italiano está holgazaneando con este hombre de mierda. 1629 01:24:49,255 --> 01:24:50,733 - No me gusta ese hijo de puta guinea wop. 1630 01:24:54,969 --> 01:24:56,388 - Ven mi negro. 1631 01:24:56,429 --> 01:24:57,429 Mierda. 1632 01:24:58,264 --> 01:24:59,808 - ¿Qué carajo pasó hombre? 1633 01:24:59,849 --> 01:25:01,017 Háblame, niggas, hombre. 1634 01:25:01,059 --> 01:25:02,102 ¿Qué pasó? 1635 01:25:05,355 --> 01:25:08,024 ¿Qué carajo estaban haciendo? 1636 01:25:08,066 --> 01:25:09,109 - Acaban de venir, 1637 01:25:09,150 --> 01:25:10,527 Estaban por detrás. 1638 01:25:10,568 --> 01:25:11,569 - Vamos hombre. 1639 01:25:11,611 --> 01:25:12,362 Eso es una tontería. 1640 01:25:12,404 --> 01:25:13,613 Mira a este negro. 1641 01:25:13,655 --> 01:25:14,655 - Oh, mierda. 1642 01:25:18,743 --> 01:25:20,054 - Sabes lo que digo, fue una mierda rara. 1643 01:25:20,078 --> 01:25:20,995 Así que la dejé hacerlo. 1644 01:25:21,037 --> 01:25:22,122 Joder. 1645 01:25:38,847 --> 01:25:40,473 Si alguna vez la conoces, 1646 01:25:40,515 --> 01:25:41,742 No sugiero que quieras jugar con esa perra. 1647 01:25:41,766 --> 01:25:42,766 - Bien. 1648 01:25:44,019 --> 01:25:45,103 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1649 01:25:50,900 --> 01:25:51,985 - Mierda. 1650 01:25:52,027 --> 01:25:52,986 - ¡Oh, me atraparon! 1651 01:25:53,028 --> 01:25:53,987 - No te mueras hombre. 1652 01:25:54,029 --> 01:25:54,988 Estás bien, no te mueras. 1653 01:25:55,030 --> 01:25:55,989 ¡Relajarse! 1654 01:25:56,031 --> 01:25:56,990 ¡Somos buen hombre! 1655 01:25:57,032 --> 01:25:57,991 - ¡Oh, mierda! 1656 01:25:58,033 --> 01:25:58,992 - ¡Estamos bien, estamos bien! 1657 01:25:59,034 --> 01:25:59,993 - ¡Oh hombre! 1658 01:26:00,035 --> 01:26:01,745 - ¡No te mueras por mí! 1659 01:26:01,786 --> 01:26:03,204 - Oh, mierda. 1660 01:26:03,246 --> 01:26:04,831 Me atraparon maldita sea. 1661 01:26:04,873 --> 01:26:06,541 Duele b. 1662 01:26:06,583 --> 01:26:07,667 - Estás bien, hombre. 1663 01:26:07,709 --> 01:26:08,501 Estás bien. 1664 01:26:08,543 --> 01:26:09,669 - Mira toda esta sangre b. 1665 01:26:09,711 --> 01:26:10,920 Vaya mierda. 1666 01:26:10,962 --> 01:26:12,189 - Yo, le pegué a uno de esos negros. 1667 01:26:12,213 --> 01:26:14,549 - No te mueras por mí, Kev. 1668 01:26:16,176 --> 01:26:17,761 - No me lleves al hospital. 1669 01:26:17,802 --> 01:26:19,137 - No te mueras por mí Kev. 1670 01:26:21,389 --> 01:26:23,516 - ¡Llévalo a la cocina! 1671 01:26:25,935 --> 01:26:27,187 - Vete a la mierda. 1672 01:26:30,940 --> 01:26:33,151 - Maldita sea, esta mierda duele, hombre. 1673 01:26:33,193 --> 01:26:34,277 - Maldito negro. 1674 01:26:43,411 --> 01:26:45,205 - Yo nunca me dispararon antes b. 1675 01:26:45,246 --> 01:26:47,058 - Estás perdiendo mucha sangre de madre, amigo. 1676 01:26:47,082 --> 01:26:48,083 - Esta mierda duele. 1677 01:26:48,124 --> 01:26:49,124 - Dios b. 1678 01:26:50,752 --> 01:26:51,878 Maldito amigo. 1679 01:26:53,171 --> 01:26:54,130 - ¿Qué carajo? 1680 01:26:54,172 --> 01:26:55,882 - Oye, hombre, todos los negros se llevan bien. 1681 01:26:55,924 --> 01:26:57,467 Haz esa maldita llamada, hombre. 1682 01:26:57,509 --> 01:26:59,219 ¡Vamos, negros, apúrate! 1683 01:26:59,260 --> 01:27:01,137 Hombre, asegúrate de que mi pequeño amigo esté bien. 1684 01:27:01,179 --> 01:27:02,806 ¡Todos los negros, apúrate, joder, hombre! 1685 01:27:02,847 --> 01:27:04,575 Asegúrate de que no me pase nada, amigo. 1686 01:27:04,599 --> 01:27:05,850 Vuelvo enseguida. 1687 01:27:08,186 --> 01:27:09,604 - Yo los llamo niggas b. 1688 01:27:09,646 --> 01:27:13,525 - Oye, estoy a punto de ir a poner algunas flores en la tumba de Bob. 1689 01:27:13,566 --> 01:27:15,068 Necesito que vengas conmigo. 1690 01:27:52,355 --> 01:27:53,481 - Oye, oye. 1691 01:27:53,523 --> 01:27:54,733 Yo, yo, yo, yo, ¡qué carajo! 1692 01:27:54,774 --> 01:27:57,318 - Oh hombre, esta mierda aquí es una locura. 1693 01:27:57,360 --> 01:28:00,196 Este negro realmente quiere ir a la guerra. 1694 01:28:00,238 --> 01:28:02,198 - ¿Qué carajo te pasa? 1695 01:28:02,240 --> 01:28:03,950 Aquí estoy lista para aliviar un poco de jugo. 1696 01:28:03,992 --> 01:28:05,160 fuera de ese policía culo negro, 1697 01:28:05,201 --> 01:28:07,203 Vemos a Rick saliendo de la casa. 1698 01:28:07,245 --> 01:28:09,289 Tengo mi mierda cargada y lista para explotar. 1699 01:28:09,330 --> 01:28:10,999 y lo logras. 1700 01:28:11,041 --> 01:28:12,167 ¿Qué carajo te pasa? 1701 01:28:12,208 --> 01:28:13,668 - Que se joda ese enano. 1702 01:28:13,710 --> 01:28:16,171 - Will hizo que la policía saliera del puto lugar de su madre. 1703 01:28:16,212 --> 01:28:17,714 ¿Sabes lo que eso significa? 1704 01:28:17,756 --> 01:28:19,483 Eso significa que tiene cerdos en la jodida nómina. 1705 01:28:19,507 --> 01:28:21,634 Antes de golpear a este negro, 1706 01:28:21,676 --> 01:28:24,137 Tengo que pensar más en esta mierda. 1707 01:28:24,179 --> 01:28:25,638 - Oye, escucho lo que dices. 1708 01:28:25,680 --> 01:28:27,474 ¿Pero cómo carajo sabemos que son policías? 1709 01:28:27,515 --> 01:28:29,642 ¿Cómo sabemos que no es sólo el trasero torcido de Rick? 1710 01:28:29,684 --> 01:28:31,078 Ese gringo es demasiado codicioso para compartir. 1711 01:28:31,102 --> 01:28:33,980 - Sí, ¿cómo carajo sabes eso? 1712 01:28:34,022 --> 01:28:36,358 - Porque ese negro les roba el coño a mis perras. 1713 01:28:36,399 --> 01:28:38,151 todos los putos días. 1714 01:28:41,196 --> 01:28:42,322 - Oh, mierda. 1715 01:28:42,364 --> 01:28:44,199 - Los malditos negros te pagarán. 1716 01:28:46,493 --> 01:28:49,245 - Joder, esta mierda me está matando, hombre. 1717 01:28:49,287 --> 01:28:50,830 - Oye, estás bien, vas a vivir. 1718 01:28:50,872 --> 01:28:51,873 Oye, ¿adivina qué hombre? 1719 01:28:51,915 --> 01:28:56,503 Niggas es hombre muerto caminando. 1720 01:28:59,547 --> 01:29:00,840 - Mira, espera. 1721 01:29:00,882 --> 01:29:02,759 Te llamaré en una hora, ¿vale? 1722 01:29:02,801 --> 01:29:03,801 - Hombre bien. 1723 01:29:05,637 --> 01:29:08,181 - Mira pequeñita solo ten cuidado. 1724 01:29:08,223 --> 01:29:09,849 - Yo no tienes que preocuparte por mí. 1725 01:29:09,891 --> 01:29:10,892 Estaré bien. 1726 01:29:24,114 --> 01:29:25,281 - Cuídate ahora. 1727 01:29:25,323 --> 01:29:26,408 - Estar a salvo. 1728 01:29:29,244 --> 01:29:31,371 ¿Dónde carajo está Pascal? 1729 01:29:31,413 --> 01:29:32,872 - No sé. 1730 01:29:32,914 --> 01:29:33,914 - Maldita sea b. 1731 01:29:38,169 --> 01:29:39,629 Mierda. 1732 01:29:39,671 --> 01:29:43,133 Nunca me habían disparado antes b. 1733 01:29:43,174 --> 01:29:44,217 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1734 01:29:44,259 --> 01:29:45,385 He visto a negros recibir disparos 1735 01:29:45,427 --> 01:29:47,429 y escuché lo jodidamente caliente que se pone la babosa 1736 01:29:47,470 --> 01:29:49,222 pero no creo que el negro vaya a experimentar 1737 01:29:49,264 --> 01:29:50,974 de primera mano. 1738 01:29:51,016 --> 01:29:52,684 Mierda, estoy bien. 1739 01:29:53,893 --> 01:29:55,562 Estoy vivo ¿verdad? 1740 01:29:55,603 --> 01:29:56,896 - Eres un tipo con suerte. 1741 01:29:56,938 --> 01:29:58,940 Dios estaba de tu lado b. 1742 01:29:58,982 --> 01:30:01,234 - ¿Cómo ese hombro sostiene al hombre? 1743 01:30:01,276 --> 01:30:03,236 - Quiero decir que está bien. 1744 01:30:03,278 --> 01:30:04,446 Aunque si me preguntas, 1745 01:30:04,487 --> 01:30:06,239 No detendrá nuestros planes. 1746 01:30:06,281 --> 01:30:07,532 A la mierda eso. 1747 01:30:07,574 --> 01:30:09,492 Los hijos de puta la jodieron. 1748 01:30:09,534 --> 01:30:10,952 - Hombre jodido no es la palabra hombre. 1749 01:30:10,994 --> 01:30:13,246 Tienen a mi negro en el puto sostén. 1750 01:30:13,288 --> 01:30:14,748 Lo llevaron a otro nivel. 1751 01:30:14,789 --> 01:30:16,166 Me sientes que es temporada de disparos en la cabeza 1752 01:30:16,207 --> 01:30:17,435 pero mira si vamos a hacer algo, 1753 01:30:17,459 --> 01:30:18,668 tenemos que hacerlo ahora. 1754 01:30:18,710 --> 01:30:19,895 No les des tiempo a los negros para prepararse. 1755 01:30:19,919 --> 01:30:20,919 ¿Me sientes? 1756 01:30:21,546 --> 01:30:23,465 - Nos encargaremos de ello. 1757 01:30:23,506 --> 01:30:25,925 Puedes confiar en mí en eso. 1758 01:30:44,319 --> 01:30:46,404 - No golpees así mi puerta. 1759 01:30:46,446 --> 01:30:47,822 Tengo un timbre. 1760 01:30:47,864 --> 01:30:48,864 Úselo. 1761 01:30:53,453 --> 01:30:55,413 - Algo huele bien. 1762 01:30:55,455 --> 01:30:56,790 ¿Qué me estás cocinando? 1763 01:30:56,831 --> 01:30:59,125 - ¿Por fin tuviste tiempo de verme? 1764 01:30:59,167 --> 01:31:03,338 - Sabes que tengo que hacer tiempo para venir a ver a mi hermanita. 1765 01:31:03,380 --> 01:31:04,339 - Sí, claro. 1766 01:31:04,381 --> 01:31:06,633 Debes querer algo. 1767 01:31:09,010 --> 01:31:11,346 - ¿Cómo está mami? 1768 01:31:11,388 --> 01:31:14,349 - ¿Por qué no la llamas y lo ves? 1769 01:31:14,391 --> 01:31:15,934 - Sabes que esa mujer me odia. 1770 01:31:15,975 --> 01:31:17,352 - Eso no es cierto. 1771 01:31:17,394 --> 01:31:19,062 Ella pregunta por ti todo el tiempo. 1772 01:31:19,104 --> 01:31:20,146 ¿Cómo está Will? 1773 01:31:20,188 --> 01:31:21,356 ¿Qué está haciendo Will? 1774 01:31:21,398 --> 01:31:23,358 ¿Will sigue corriendo por las calles? 1775 01:31:23,400 --> 01:31:25,110 - ¿Y qué le vas a decir? 1776 01:31:25,151 --> 01:31:26,986 - ¿Qué quieres decir con qué le digo? 1777 01:31:27,028 --> 01:31:28,321 - Le digo la verdad. 1778 01:31:28,363 --> 01:31:29,698 - ¿Y qué es eso me pregunto? 1779 01:31:29,739 --> 01:31:31,384 - Que te levantes temprano cada mañana, 1780 01:31:31,408 --> 01:31:33,618 ponte la camisa y la corbata, 1781 01:31:33,660 --> 01:31:36,079 ayudar a un par de ancianas a cruzar la calle 1782 01:31:36,121 --> 01:31:39,082 e incluso tienes tiempo para ir a la iglesia el domingo por la mañana. 1783 01:31:40,250 --> 01:31:41,250 - Divertido. 1784 01:31:42,627 --> 01:31:45,213 Tienes que dejar de alimentar a esa mujer con mentiras sobre mí. 1785 01:31:45,255 --> 01:31:47,048 - Mami no es el estúpido Will. 1786 01:31:47,090 --> 01:31:48,717 Ella sabe lo que te gusta. 1787 01:31:48,758 --> 01:31:51,511 Ella simplemente no quiere creerlo. 1788 01:31:51,553 --> 01:31:54,889 - Mira, quiero que le des esto de mi parte. 1789 01:31:58,560 --> 01:32:00,186 Sé que ella lo necesita. 1790 01:32:00,228 --> 01:32:01,187 - Ella lo necesita 1791 01:32:01,229 --> 01:32:03,148 pero ella no lo aceptará. 1792 01:32:03,189 --> 01:32:04,816 - Sólo dile que es tuyo. 1793 01:32:04,858 --> 01:32:06,127 - ¿Y qué se supone que debo decirle? 1794 01:32:06,151 --> 01:32:07,211 cuando me pregunta cómo conseguí esa cantidad de dinero 1795 01:32:07,235 --> 01:32:08,528 trabajando en el DMV? 1796 01:32:08,570 --> 01:32:09,696 - No me importa. 1797 01:32:09,738 --> 01:32:11,823 Mira, dáselo. 1798 01:32:13,408 --> 01:32:15,493 Un poco con el tiempo. 1799 01:32:15,535 --> 01:32:16,411 ¿Bien? 1800 01:32:16,453 --> 01:32:17,829 ¿Puedes hacer eso? 1801 01:32:29,507 --> 01:32:30,675 - Voluntad. 1802 01:32:31,676 --> 01:32:33,636 Deberías ir a verla. 1803 01:32:33,678 --> 01:32:35,513 Sabes que ella quiere verte. 1804 01:32:42,645 --> 01:32:44,564 - Necesito que te encargues de algo. 1805 01:32:44,606 --> 01:32:46,441 - Sólo lo dices y se soluciona. 1806 01:32:46,483 --> 01:32:50,445 - Está bien, estaré allí en media hora. 1807 01:33:23,436 --> 01:33:25,563 - ¿Qué está sucediendo? 1808 01:33:25,605 --> 01:33:29,442 ¿Por qué este payaso Gruver sigue siendo un problema? 1809 01:33:29,484 --> 01:33:30,628 - Yo voy a manejarlo, hombre. 1810 01:33:30,652 --> 01:33:31,611 - ¿Estás seguro de eso? 1811 01:33:31,653 --> 01:33:33,113 - Sí, estoy seguro de eso. 1812 01:33:33,154 --> 01:33:34,406 Bueno. 1813 01:33:34,447 --> 01:33:36,199 Down está fuera de escena, ¿no? 1814 01:33:36,241 --> 01:33:39,786 Ahora estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarte. 1815 01:33:39,828 --> 01:33:43,873 y hacer que todo parezca legítimo al mismo tiempo. 1816 01:33:43,915 --> 01:33:45,458 No se lo estás poniendo fácil a un hermano. 1817 01:33:45,500 --> 01:33:46,644 Estás volándoles la cabeza a un hijo de puta en el 1818 01:33:46,668 --> 01:33:48,545 En medio de las calles hay tiroteos. 1819 01:33:48,586 --> 01:33:49,671 a plena luz del día. 1820 01:33:49,713 --> 01:33:52,674 Sigo siendo un oficial de policía, maldita sea. 1821 01:33:56,302 --> 01:33:58,471 Dame tiempo, ¿vale? 1822 01:33:58,513 --> 01:33:59,597 Dame tiempo. 1823 01:33:59,639 --> 01:34:02,517 Tengo a Downs, el próximo será Gruver. 1824 01:34:02,559 --> 01:34:04,310 - Downs sólo está fuera de escena. 1825 01:34:04,352 --> 01:34:05,645 porque fue descuidado. 1826 01:34:05,687 --> 01:34:06,980 No tuvo nada que ver contigo. 1827 01:34:07,022 --> 01:34:08,648 Nada que mis negros no hubieran podido soportar. 1828 01:34:08,690 --> 01:34:10,108 soy un hombre paciente 1829 01:34:12,569 --> 01:34:16,114 que se impacienta día a día. 1830 01:34:16,156 --> 01:34:17,156 Estoy bien ahora 1831 01:34:18,199 --> 01:34:19,199 realmente genial. 1832 01:34:21,536 --> 01:34:24,247 No quieres que pierda la calma 1833 01:34:27,375 --> 01:34:28,375 detective. 1834 01:34:37,552 --> 01:34:38,845 - Sí hombre. 1835 01:34:40,597 --> 01:34:41,723 Fóllame hombre. 1836 01:34:45,477 --> 01:34:47,020 Pierde a mi hombre genial. 1837 01:34:58,656 --> 01:35:01,201 - Nos vemos en el lugar. 1838 01:35:01,242 --> 01:35:02,678 Es hora de que juguemos una pequeña partida de ajedrez. 1839 01:35:02,702 --> 01:35:04,871 con estos negros. 1840 01:35:04,913 --> 01:35:08,750 - De eso carajo estoy hablando. 1841 01:35:12,337 --> 01:35:14,065 Tenemos que dejar de jugar con estos jóvenes tontos. 1842 01:35:14,089 --> 01:35:18,718 y empezar a mostrarles quién dirige esta perra. 1843 01:35:18,760 --> 01:35:21,346 - Sí, pensé que te gustaría eso. 1844 01:35:22,931 --> 01:35:24,766 Nos vemos en unos minutos. 1845 01:35:36,611 --> 01:35:37,904 - ¿Qué carajo quieres? 1846 01:35:37,946 --> 01:35:40,115 ¿Qué carajo parece que estoy haciendo? 1847 01:35:40,156 --> 01:35:40,949 Estoy caminando. 1848 01:35:40,990 --> 01:35:42,117 Perra, no lo sé. 1849 01:35:42,158 --> 01:35:43,118 ¿Quién es una puta? 1850 01:35:43,159 --> 01:35:44,119 No soy una puta. 1851 01:35:44,160 --> 01:35:44,953 Que carajo. 1852 01:35:44,994 --> 01:35:45,954 ¿Me vas a arrestar? 1853 01:35:45,995 --> 01:35:46,955 - Métete al carajo en el coche. 1854 01:35:46,996 --> 01:35:49,416 - Esto es una tontería. 1855 01:35:59,592 --> 01:36:00,677 - Oye carajo. 1856 01:36:00,719 --> 01:36:01,636 ¿Qué carajo estás haciendo? 1857 01:36:01,678 --> 01:36:02,679 ¿Eres estúpido? 1858 01:36:02,721 --> 01:36:03,638 Lárgate de aquí. 1859 01:36:03,680 --> 01:36:04,889 ¿Qué carajo? 1860 01:37:18,797 --> 01:37:20,340 - Espero que esto no tarde mucho. 1861 01:37:20,382 --> 01:37:22,302 Porque cada minuto que estoy aquí chupandote la polla 1862 01:37:22,342 --> 01:37:24,010 Es dinero lo que estoy perdiendo. 1863 01:38:01,965 --> 01:38:03,800 - Métete a la mierda en la casa. 1864 01:38:03,842 --> 01:38:07,095 - Sí, dame ese maldito negro de mierda. 1865 01:38:07,137 --> 01:38:09,222 ¿Qué carajo estás haciendo en mi ciudad, negro? 1866 01:38:25,447 --> 01:38:26,948 Contéstame, hijo de puta. 1867 01:38:26,990 --> 01:38:28,950 Esta es mi mierda, ¿me sientes? 1868 01:38:28,992 --> 01:38:31,578 ¿Qué carajo estás haciendo en mi ciudad, hombre? 1869 01:38:31,619 --> 01:38:32,871 ¿Ves a estos hijos de puta? 1870 01:38:32,912 --> 01:38:33,997 ¿Ves a tu perra ahí atrás? 1871 01:38:34,039 --> 01:38:35,141 Eso es lo que les pasa a los hijos de puta. 1872 01:38:35,165 --> 01:38:36,916 cuando joden con Grue. 1873 01:38:36,958 --> 01:38:38,418 - Hola Gruve. 1874 01:38:38,460 --> 01:38:39,878 Tenemos que irnos Gruve. 1875 01:38:39,919 --> 01:38:42,005 Gruve, tenemos que irnos. 1876 01:38:42,047 --> 01:38:43,256 - Ahora ponte de rodillas. 1877 01:38:43,298 --> 01:38:44,049 Ponte de rodillas, maldita madre, negro. 1878 01:38:44,090 --> 01:38:45,967 - Bájate, carajo. 1879 01:38:50,013 --> 01:38:51,639 - Suplica por tu vida. 1880 01:38:51,681 --> 01:38:53,099 Ruega por esa mierda 1881 01:38:53,141 --> 01:38:55,435 - Mírate el culo ahora, hijo de puta. 1882 01:38:55,477 --> 01:38:56,603 - Joder por aquí. 1883 01:38:58,646 --> 01:38:59,606 - Ay dios mío. 1884 01:38:59,647 --> 01:39:00,982 - ¿Qué carajo? 1885 01:39:01,024 --> 01:39:02,776 - Ay dios mío. 1886 01:39:02,817 --> 01:39:04,110 ¿Qué está sucediendo? 1887 01:39:04,152 --> 01:39:05,111 - ¿Qué pasa Gruve? 1888 01:39:05,153 --> 01:39:06,946 - Sólo vine a ver a mi hermano. 1889 01:39:06,988 --> 01:39:09,115 ¿Estás bien? 1890 01:39:09,157 --> 01:39:10,950 - No te preocupes por mí niña. 1891 01:39:10,992 --> 01:39:11,826 Estoy bien. 1892 01:39:11,868 --> 01:39:13,620 - Gruver bien. 1893 01:39:13,661 --> 01:39:14,662 - ¿Sup Gruve? 1894 01:39:14,704 --> 01:39:15,872 - ¿Qué es esto? 1895 01:39:15,914 --> 01:39:17,624 ¿Qué estás haciendo? 1896 01:39:17,665 --> 01:39:18,958 - ¿Hermano? 1897 01:39:21,836 --> 01:39:24,798 - Gruver, Will, ¿qué está pasando? 1898 01:39:24,839 --> 01:39:26,466 No hagas esto. 1899 01:39:26,508 --> 01:39:27,967 Dios no. 1900 01:39:38,687 --> 01:39:39,687 - ¡Ay dios mío! 1901 01:39:40,772 --> 01:39:41,772 ¡Voluntad, voluntad! 1902 01:39:45,276 --> 01:39:47,112 ¡Will, Will, no mueras! 1903 01:39:48,697 --> 01:39:49,823 ¡Ay dios mío! 1904 01:39:52,367 --> 01:39:53,367 ¡Ay dios mío! 1905 01:39:53,868 --> 01:39:55,787 ¡Voluntad! 1906 01:39:58,665 --> 01:40:00,625 - Yo G, yo G, tenemos que irnos. 1907 01:40:02,544 --> 01:40:03,544 - Oh, mierda. 1908 01:40:12,387 --> 01:40:13,972 Oh joder. 1909 01:40:14,014 --> 01:40:14,931 - ¿Cómo está la cabeza? 1910 01:40:26,901 --> 01:40:28,111 - Tenemos que irnos. 1911 01:40:28,820 --> 01:40:30,655 Ella no puede vivir.